menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 8242255

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

shekitten shekitten 2019-oktobro-09, modifita 2019-oktobro-11 2019-oktobro-09 01:54:38 UTC, modifita 2019-oktobro-11 16:10:55 UTC link Konstanta ligilo

From Rachel's Láadan Reader by Rachel Wil Sha Singh.

https://moosader.itch.io/rachels-laadan-reader

License: CC-BY 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

shekitten shekitten 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 02:03:49 UTC link Konstanta ligilo

I'm not able to find any such blog post, nor am I able to find anything anywhere stating that CC-BY 4.0 isn't compatible with CC-BY 2.0. @TRANG ?

CK CK 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 02:13:23 UTC link Konstanta ligilo

https://blog.tatoeba.org/search?q=cc-by

shekitten shekitten 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 02:14:58 UTC link Konstanta ligilo

Yeah that says nothing of the sort. Perhaps you're confusing CC-BY 4.0 with other CC licenses? Please don't turn sentences red on a whim like that, and please unredden it.

shekitten shekitten 2019-oktobro-09, modifita 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 02:17:31 UTC, modifita 2019-oktobro-09 02:17:56 UTC link Konstanta ligilo

All the posts you linked me to are saying is that a sentence *has* to be compatible with CC-BY. And this is, as I already said, licensed under CC-BY.

shekitten shekitten 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 11:59:32 UTC link Konstanta ligilo

This sentence is still erroneously marked red despite the fact that @CK was here four hours ago; could a competent and capable administrator remove the marking?

TRANG TRANG 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 15:54:57 UTC link Konstanta ligilo

I have set the status of the sentence back to normal.

I also don't see why it would be a problem to include CC BY 4.0 content into our CC BY 2.0 FR corpus.

shekitten shekitten 2019-oktobro-09 2019-oktobro-09 16:16:35 UTC link Konstanta ligilo

Thank you.

TRANG TRANG 2019-oktobro-11 2019-oktobro-11 14:44:54 UTC link Konstanta ligilo

Thanks @Thanuir :)

@shekitten, could you take a moment to update all your other comments for the Láadan sentences and simply replace:
License: CC-BY 4.0.
by:
License: CC-BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
or maybe even just:
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

I think Thanuir's recommendation to include the link is quite reasonable. It's indeed not that much additional work.

Cf. https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_33153

Metadatumoj

close

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Bíi amá le wa.

aldonita de shekitten, 2019-oktobro-09

permesilo elektita de shekitten , 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

malligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-09

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

ligita de shekitten, 2019-oktobro-10

Bíi omá le wa.

modifita de shekitten, 2019-oktobro-12

ligita de shekitten, 2019-oktobro-19

ligita de shekitten, 2019-novembro-11