menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 804694

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 morbrorper morbrorper 2020-oktobro-20 2020-oktobro-20 08:51:12 UTC link Konstanta ligilo

japon -> Japon (nom de pays)

marafon marafon 2020-novembro-29 2020-novembro-29 20:51:44 UTC link Konstanta ligilo

Pas de réponse. Phrase corrigée.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 757416Mr Ou has come to Japan to study Japanese..

M. Ou est venu au japon pour apprendre le japonais.

aldonita de GeeZ, 2011-marto-22
➜ n-ro 757416Mr Ou has come to Japan to study Japanese.

ligita de GeeZ, 2011-marto-22
➜ n-ro 804858欧先生来日本是为了学日语。

ligita de fucongcong, 2011-marto-22
➜ n-ro 794593Sinjoro Ou venis al Japanio por lerni la japanan.

ligita de martinod, 2011-aprilo-18
➜ n-ro 1264672Dominus Ou ad Iaponiam venit ut linguam Iaponicam discat.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-24
➜ n-ro 1592856O senhor Ou veio para o Japão para aprender japonês.

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-26
➜ n-ro 8870903מר אוּ בא ליפן בשביל ללמוד יפנית.

ligita de shekitten, 2020-junio-24
M. Ou est venu au Japon pour apprendre le japonais.

modifita de marafon, 2020-novembro-29
➜ n-ro 342081Herr Ou ist zum Japanischlernen nach Japan gekommen.

ligita de Yorwba, 2020-decembro-05