menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 782051

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 405646I need a medic..

Ich brauche einen Arzt.

aldonita de Hans_Adler, 2011-marto-07
➜ n-ro 405646I need a medic.

ligita de Hans_Adler, 2011-marto-07
➜ n-ro 889935Ik bruuk en Dokter!

ligita de slomox, 2011-majo-13
Ich brauche einen Arzt.

aldonita de Valodnieks, 2011-julio-11
➜ n-ro 642202Mi bezonas kuraciston!

ligita de Valodnieks, 2011-julio-11
➜ n-ro 850659Ik heb een dokter nodig.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-12
➜ n-ro 405645J'ai besoin d'un médecin !

ligita de sacredceltic, 2011-julio-12
➜ n-ro 405646I need a medic.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-12
➜ n-ro 405645J'ai besoin d'un médecin !

ligita de sacredceltic, 2011-julio-12
Ich brauche einen Arzt.

aldonita de MUIRIEL, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 818291J'ai besoin d'un médecin !

ligita de MUIRIEL, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 889935Ik bruuk en Dokter!

ligita de slomox, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 436812¡Necesito un medico!

ligita de Shishir, 2011-septembro-26
➜ n-ro 818809我需要一个医生!

ligita de Shishir, 2011-septembro-26
➜ n-ro 1584602Мені потрібен лікар!

ligita de deniko, 2012-majo-21
➜ n-ro 1636300Necesito a un doctor.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-20
➜ n-ro 3514261Мне нужен врач.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 2004377Bir doktora ihtiyacım var.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 3514410Mi bezonas kuraciston.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 2474158J'ai besoin d'un médecin.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 2475249Il me faut un médecin.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 2498340

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 405645J'ai besoin d'un médecin !

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 818291J'ai besoin d'un médecin !

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 642202Mi bezonas kuraciston!

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 889935Ik bruuk en Dokter!

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-23
➜ n-ro 3520492의사가 필요해.

ligita de DenO, 2014-septembro-26
➜ n-ro 2280312I need a doctor.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2015-februaro-03
➜ n-ro 6306709Мені потрібен лікар.

ligita de deniko, 2017-septembro-14
➜ n-ro 2474161Jeg har brug for en læge.

ligita de danepo, 2018-julio-13
➜ n-ro 642202Mi bezonas kuraciston!

ligita de PaulP, 2019-marto-14
➜ n-ro 2011303I want a doctor.

ligita de wolfgangth, 2021-majo-24
➜ n-ro 10695752Potrzebuję lekarza.

ligita de tokzyk, 2022-februaro-28
➜ n-ro 10699408我需要医生。

ligita de Yorwba, 2022-marto-06