menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 773119

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 14:32:27 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2524481

Métadonnées

close

Étiquettes

present simple
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 773118Tá eagla orm..

I am afraid.

ajoutée par marloncori, le 28 février 2011
➜ n° 773118Tá eagla orm.

liée par marloncori, le 28 février 2011
➜ n° 783576Ich habe Angst.

liée par Chris, le 7 mars 2011
➜ n° 1608124Attól tartok.

liée par Trillian, le 5 juin 2012
I am afraid.

ajoutée par Asma, le 28 septembre 2012
➜ n° 1871574أنا خائف.

liée par Asma, le 28 septembre 2012
➜ n° 1995274Korkuyorum.

liée par duran, le 10 novembre 2012
➜ n° 2524470Ho paura.

liée par Guybrush88, le 25 juin 2013
➜ n° 2524471Io ho paura.

liée par Guybrush88, le 25 juin 2013
➜ n° 3418364

liée par konrad509, le 10 août 2014
➜ n° 1111871I'm scared.

liée par PaulP, le 20 septembre 2014
➜ n° 1443434Mi timas.

liée par PaulP, le 20 septembre 2014
➜ n° 3507223Ik ben bang.

liée par PaulP, le 20 septembre 2014
➜ n° 2524481

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3475161Мне страшно.

liée par sharptoothed, le 21 octobre 2014
➜ n° 3572512Я боюсь.

liée par sharptoothed, le 21 octobre 2014
➜ n° 3572522mi pilin monsuta.

liée par soweli_Elepanto, le 21 octobre 2014
➜ n° 1111882J'ai peur.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2111762I'm afraid.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2527580Es esmu nobijies.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2590111Я напуган.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3452161

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3418364

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3085210Boję się.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4559833Orosian oku ih.

liée par Dusun_Les, le 27 septembre 2015
➜ n° 2128949אני חוששת.

liée par AlanF_US, le 26 avril 2016
➜ n° 2219806Félek.

liée par jegaevi, le 22 novembre 2019
➜ n° 8596563איך האָב פּחד.

liée par shekitten, le 5 mars 2020
➜ n° 3507222Mi-e frică.

liée par PaulP, le 9 mars 2020
➜ n° 8922191איך האָב מורא.

liée par shekitten, le 18 juillet 2020
➜ n° 8922192כ'האָב מורא.

liée par shekitten, le 18 juillet 2020
➜ n° 10697108Jeg er bange.

liée par danepo, le 28 février 2022
➜ n° 10904982怖いよ。

liée par CK, le 12 juin 2022
➜ n° 11401880Dledob.

liée par soweli_Elepanto, le 1 janvier 2023
➜ n° 11764037मलाई डर लाग्यो।

liée par taro, le 15 mai 2023
➜ n° 12357393Kṣuḍɣ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024
➜ n° 12357395ⴽⵚⵓⴹⵖ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024
➜ n° 12357397ⴳⴳⵯⴷⵖ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024