menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 757398

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Tximist Tximist 2011-majo-15 2011-majo-15 12:15:42 UTC link Konstanta ligilo

Can you really say it like this? Shouldn't it be "grow up?"

Scott Scott 2011-junio-10 2011-junio-10 17:40:07 UTC link Konstanta ligilo

So, delete?

Scott Scott 2011-junio-10 2011-junio-10 17:46:22 UTC link Konstanta ligilo

I want to be king is also acceptable. I'll leave both. It's the title of some songs.

http://www.youtube.com/watch?v=FAQIu96QGrg

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 342511Når jeg blir stor vil jeg bli konge..

When I grow, I want to be King.

aldonita de sctld, 2011-februaro-16
➜ n-ro 342511Når jeg blir stor vil jeg bli konge.

ligita de sctld, 2011-februaro-16
➜ n-ro 893358當我長大後，我想當國王。

ligita de Martha, 2011-majo-15
➜ n-ro 347626Quando eu crescer eu quero ser rei.

ligita de brauliobezerra, 2011-majo-15
When I grow up, I want to be King.

modifita de Scott, 2011-junio-10
When I grow up, I want to be king.

modifita de Scott, 2011-junio-10
➜ n-ro 1548476Keď vyrastiem, chcem byť kráľom.

ligita de BoSi, 2012-aprilo-25
➜ n-ro 1573465Когда я вырасту, я хочу быть королём.

ligita de Balamax, 2012-majo-14
➜ n-ro 2010130Quando divento grande, voglio essere re.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-16
➜ n-ro 2675639मी मोठा झाल्यावर मला राजा बनायचं आहे.

ligita de sabretou, 2013-aŭgusto-14
➜ n-ro 3646482

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-20
➜ n-ro 3646482

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3153Quand je serai grand, je veux être roi.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3854864Quiero ser rey cuando sea grande.

ligita de PaulP, 2015-februaro-09
➜ n-ro 2536129Când voi crește mare, vreau să fiu rege.

ligita de PaulP, 2015-junio-14
➜ n-ro 4538251Büyüyünce kral olmak istiyorum.

ligita de maydoo, 2015-septembro-20
➜ n-ro 8936910Quando eu crescer, vou querer ser um rei.

ligita de Ricardo14, 2020-julio-24
➜ n-ro 9304467Až budu velký, chci být králem.

ligita de Mofli, 2020-novembro-15
➜ n-ro 9304474Ha nagy leszek, király leszek.

ligita de Mofli, 2020-novembro-15
➜ n-ro 1215392Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.

ligita de sundown, 2021-oktobro-18
➜ n-ro 3646594Lorsque je serai grand, je veux être roi.

ligita de sundown, 2021-oktobro-18
➜ n-ro 10760081大きくなったら、王様になりたいな。

ligita de small_snow, 2022-aprilo-09