Imsujji (imsujjiyen), médecin (fr) - doctor, physician (en) - médico (es) - طبيب
http://amawal.wikidot.com/imsujji
"amejjay" yeṣka ɣef uqaleb utbit yezdin awalen am "amnay, amenday, atg".
Maca "jji" anemak-nnes "ḥlu". "Amejjay" ad yili unamek-nnes ameẓẓul (logical) d "win iḥellun." Amyag "ssujji" anamek-nnes "sseḥlu," ihi s waya, "imsujji" d "win yesseḥlayen."
Assumer n "amsujji" yedda-d deg umaal-nni n tmaziɣt tatrart ay d-yessuffeɣ Useqqamu Unnig i Timmuzɣa deffir ma icegger-it Habib-Allah Mansouri. Deg tiddukla, nessumer-d ad nbeddel tiɣri n waddad (state vowel/voyelle d'état) seg "a-" ɣer "i-" ɣef lǧal n umyenkaf (conflict) ay izemren ad d-yili.
Deg tidet, ma yella "ssujji" anamek-nnes "sseḥlu" yernu "msujji" anamek-nnes "mseḥlu" (wa yessujji wayeḍ, wa yesseḥla wayeḍ), ihi "amsujji" d isem n tigawt n umyag "msujji." S waya, nessumer-d ad naru "imsujji" mi ara d-neqsed "aḍbib."
Werɛad ur tbeddled ara tafyirt-nnek, a Mass.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2652887
license chosen by MessDjaaf, 5 d’octubre de 2018
added by MessDjaaf, 5 d’octubre de 2018
linked by MessDjaaf, 5 d’octubre de 2018
linked by Amastan, 5 de juliol de 2019