menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 703769

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 413771This is my mother..

Das ist meine Mutter.

aldonita de Esperantostern, 2011-januaro-08
➜ n-ro 413771This is my mother.

ligita de Esperantostern, 2011-januaro-08
➜ n-ro 694194Tiu estas mia patrino.

ligita de Shishir, 2011-januaro-08
➜ n-ro 796923这是我母亲。

ligita de Shishir, 2011-marto-17
➜ n-ro 679730Dat is mien Moder.

ligita de Esperantostern, 2011-aprilo-24
Das ist meine Mutter.

aldonita de Esperantostern, 2011-aprilo-24
➜ n-ro 851601Bu benim annemdir.

ligita de lugal, 2011-aprilo-24
➜ n-ro 1061529This is my mom.

ligita de arcticmonkey, 2011-aŭgusto-24
➜ n-ro 1891591To je má matka.

ligita de moskbnea, 2012-oktobro-04
➜ n-ro 698950Aceasta este mama mea.

ligita de PaulP, 2014-septembro-12
➜ n-ro 399716Questa è mia madre.

ligita de mraz, 2014-novembro-13
➜ n-ro 699121Essa é a minha mãe.

ligita de alexmarcelo, 2016-julio-14
➜ n-ro 782788Это моя мать.

ligita de Selena777, 2016-decembro-04
➜ n-ro 6532401That's my mother.

ligita de CK, 2018-januaro-23
➜ n-ro 8353982Ev diya min e.

ligita de Adelpa, 2019-novembro-29
➜ n-ro 8508653To jest moja mama.

ligita de nusia2302, 2020-februaro-03
➜ n-ro 330581这是我的妈妈。

ligita de Yorwba, 2020-junio-24
➜ n-ro 9075348Dit is mijn moeder.

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-26
➜ n-ro 589271Ŝi estas mia patrino.

ligita de martinod, 2020-oktobro-02
➜ n-ro 9918979To je moja matka.

ligita de Dominika7, 2021-marto-28
➜ n-ro 9918984To je moja mać.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 9472800ʻO koʻu makuahine kēia.

ligita de Objectivesea, 2021-julio-29
➜ n-ro 10695767To moja matka.

ligita de sundown, 2022-februaro-28
➜ n-ro 10698112Det er min mor.

ligita de danepo, 2022-marto-01
➜ n-ro 10697264Це моя мати.

ligita de deniko, 2022-aprilo-17