menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 64579

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 pigeonenglish pigeonenglish 2012-marto-11 2012-marto-11 15:13:53 UTC link Konstanta ligilo

this is not English - as in the 2nd translation, we would say "I have a lot of money", "much" would only appear in the negative "I haven't got much money"

marcelostockle marcelostockle 2012-marto-11 2012-marto-11 15:27:06 UTC link Konstanta ligilo

the sentence has no owner
if you think it needs correction, please adopt it and change it

Horus Horus 2016-septembro-21 2016-septembro-21 05:10:14 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5458340

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I have much money.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 227230お金はたくさん持ってるよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I have a lot of money.

aldonita de Nero, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 641023Ich habe viel Geld.

ligita de Nero, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 1187682Multam pecūniam habeō.

ligita de Nero, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 227230お金はたくさん持ってるよ。

ligita de CK, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 641030J'ai beaucoup d'argent.

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 1188009Je dispose de beaucoup d'argent.

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-21
➜ n-ro 641029Tengo mucho dinero.

ligita de Shishir, 2011-novembro-14
➜ n-ro 1435140יש לי הרבה כסף.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-14
➜ n-ro 1435142יש לי המון כסף.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-14
I have a lot of money.

modifita de pigeonenglish, 2012-marto-11
➜ n-ro 1487574Benim çok param var.

ligita de duran, 2012-marto-15
➜ n-ro 1862234我有很多钱。

ligita de sysko, 2012-septembro-23
➜ n-ro 3011862Imam veliko denarja.

ligita de jeedrek, 2014-januaro-27
➜ n-ro 3144149

ligita de marafon, 2014-aprilo-02
➜ n-ro 3216658Minulla on paljon rahaa.

ligita de Silja, 2014-aprilo-30
➜ n-ro 3144149

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2632326У меня много денег.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4984929Mi havas multan monon.

ligita de PaulP, 2016-marto-17
➜ n-ro 5049022Eu tenho muito dinheiro.

ligita de bill, 2016-aprilo-07
➜ n-ro 5090626Multum pecuniae habeo.

ligita de alexmarcelo, 2016-aprilo-28
➜ n-ro 5458190I'm rolling in dough.

ligita de Horus, 2016-septembro-21
➜ n-ro 2384613Έχω πολλά χρήματα.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 5579249Έχω πολλά λεφτά.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 2195566Sok pénzem van.

ligita de kiseva3, 2017-majo-11
➜ n-ro 6162132Mul on paljon rahaa.

ligita de Orava, 2017-julio-19
➜ n-ro 491308В мене багато грошей.

ligita de deniko, 2017-septembro-11
➜ n-ro 8106766איך האָב אַ סך געלט.

ligita de shekitten, 2019-aŭgusto-14
➜ n-ro 8142734Sεiɣ aṭas n yidrimen.

ligita de Yagurten, 2019-aŭgusto-29
➜ n-ro 8902115Magnam pecuniam habeo.

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-09
➜ n-ro 9700899お金ならたくさんあるよ。

ligita de small_snow, 2021-januaro-29
➜ n-ro 10075993icen poronno ku-kor.

ligita de Silja, 2021-majo-31
➜ n-ro 5458190I'm rolling in dough.

malligita de CK, 2021-junio-11
➜ n-ro 10098444Jeg har masser af penge.

ligita de danepo, 2021-junio-11
➜ n-ro 10098444Jeg har masser af penge.

malligita de danepo, 2021-junio-11
➜ n-ro 10098445Jeg har mange penge.

ligita de Thanuir, 2021-julio-03
➜ n-ro 8136764mi jo e mani mute.

ligita de soweli_Elepanto, 2023-marto-26
➜ n-ro 12022424আমার অনেক টাকা আছে।

ligita de robingaspi, 2023-aŭgusto-29