menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 621566

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 maaster maaster 2022-januaro-06 2022-januaro-06 05:56:35 UTC link Konstanta ligilo

Doppelpunkt statt Semikolon ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022-januaro-08 2022-januaro-08 13:10:51 UTC link Konstanta ligilo

Ich würde es so vorschlagen:

Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022-januaro-08 2022-januaro-08 13:12:18 UTC link Konstanta ligilo

Vgl. #10612944.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022-februaro-09 2022-februaro-09 05:12:14 UTC link Konstanta ligilo

Habe es entsprechend geändert.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 239153I have three dogs; one is male and the others are female..

Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.

aldonita de BraveSentry, 2010-novembro-15
➜ n-ro 239153I have three dogs; one is male and the others are female.

ligita de BraveSentry, 2010-novembro-15
➜ n-ro 646369Mi havas tri hundojn, unu masklan kaj du femalajn.

ligita de sigfrido, 2010-decembro-03
➜ n-ro 963045Tengo tres perros; uno es macho y los otros son hembras.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-21
➜ n-ro 2307024Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-septembro-29
➜ n-ro 3409543Három kutyám van: egy kan, a többiek szukák.

ligita de mraz, 2014-aŭgusto-06
➜ n-ro 3739302יש לי שלושה כלבים: אחד זכר והיתר נקבות.

ligita de schamsan, 2015-januaro-01
➜ n-ro 10609049Három kutyám van: egy kan és kettő szuka.

ligita de maaster, 2022-januaro-06
➜ n-ro 10609057У меня три собаки: один кобель, остальные суки.

ligita de Ooneykcall, 2022-januaro-06
➜ n-ro 10613348Három kutyám van: az egyik hím, a másik kettő nőstény.

ligita de maaster, 2022-januaro-08
Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.

modifita de Pfirsichbaeumchen, 2022-februaro-09
➜ n-ro 11545776May tatlo akong aso. Lalaki ang isa at yung iba ay babae.

ligita de qwertzu, 2023-februaro-18