menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 5828663

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I escaped.

adicionada por CK, em 5 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5829728Ben kaçtım.

ligada por duran, em 5 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5831039Eu escapei.

ligada por bill, em 5 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5936019Я втік.

ligada por CK, em 11 de março de 2017
➜ Nº 6070738ברחתי.

ligada por fekundulo, em 11 de maio de 2017
➜ Nº 3061894נמלטתי.

ligada por fekundulo, em 11 de maio de 2017
➜ Nº 6388537Я сбежал.

ligada por odexed, em 10 de março de 2018
➜ Nº 6760236Я сбежала.

ligada por odexed, em 10 de março de 2018
➜ Nº 7274233Rewleɣ.

ligada por Igider, em 9 de outubro de 2018
➜ Nº 7876498Kiszabadultam.

ligada por jegaevi, em 29 de abril de 2019
➜ Nº 8122173Utekl jsem.

ligada por Ergulis, em 22 de agosto de 2019
➜ Nº 8122174Uprchl jsem.

ligada por Ergulis, em 22 de agosto de 2019
➜ Nº 8122175Vyvázl jsem.

ligada por Ergulis, em 22 de agosto de 2019
➜ Nº 8634919Tumakas ako.

ligada por artemio, em 26 de março de 2020
➜ Nº 8844409Побегао сам.

ligada por Lebad, em 17 de junho de 2020
➜ Nº 8851594Побелга сам.

ligada por Lebad, em 17 de junho de 2020
➜ Nº 8844411Побегох.

ligada por Lebad, em 17 de junho de 2020
➜ Nº 8861445Ich entkam.

ligada por mramosch, em 21 de junho de 2020
➜ Nº 8861446Ich bin entkommen.

ligada por mramosch, em 21 de junho de 2020
➜ Nº 8982910Ik ontsnapte.

ligada por PaulP, em 19 de agosto de 2020
➜ Nº 10595182Uciekłem.

ligada por polski_ren, em 30 de dezembro de 2021
➜ Nº 10595185Uciekłam.

ligada por polski_ren, em 30 de dezembro de 2021
➜ Nº 10299637Ik ben ontsnapt.

ligada por megamanenm, em 23 de março de 2022
➜ Nº 11183296ᱤᱧ ᱫᱟᱹᱲ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾

ligada por PrasantaHembram, em 16 de outubro de 2022
➜ Nº 2933545

ligada por Aiji, em 29 de abril de 2023
➜ Nº 8685038Je me suis échappé.

ligada por Aiji, em 29 de abril de 2023
➜ Nº 2933547Je me suis enfuie.

ligada por Aiji, em 29 de abril de 2023
➜ Nº 2933545

desligada por Horus, em 29 de abril de 2023
➜ Nº 4681649Je me suis enfui.

ligada por Horus, em 29 de abril de 2023
➜ Nº 12233680Rwlɣ.

ligada por Muh_lchgr, em 27 de dezembro de 2023
➜ Nº 12233681ⵔⵡⵍⵖ.

ligada por Muh_lchgr, em 27 de dezembro de 2023