menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 557379

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-aŭgusto-12 2016-aŭgusto-12 06:50:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336281

Horus Horus 2016-aŭgusto-12 2016-aŭgusto-12 08:50:26 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336483

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 413821What's this?.

Co to jest?

aldonita de Bilberry, 2010-oktobro-10
➜ n-ro 413821What's this?

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-10
Co to jest?

aldonita de hebrajska, 2011-septembro-06
➜ n-ro 433982

ligita de hebrajska, 2011-septembro-06
Co to jest?

aldonita de hebrajska, 2011-oktobro-18
➜ n-ro 564445מה זה?

ligita de hebrajska, 2011-oktobro-18
➜ n-ro 80Was ist das?

ligita de Balamax, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 1991659Vad är detta?

ligita de Balamax, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 428397Kio do estas tio?

ligita de MarekMazurkiewicz, 2015-julio-22
➜ n-ro 433982

malligita de Horus, 2015-novembro-10
➜ n-ro 370532ما هذا؟

ligita de Horus, 2015-novembro-10
➜ n-ro 5412Что это?

ligita de Wezel, 2016-marto-31
➜ n-ro 42849What is it?

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-12
➜ n-ro 66989What's that?

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-12
➜ n-ro 1553329What are these?

ligita de machmet, 2016-decembro-02
➜ n-ro 466939Що це?

ligita de deniko, 2017-januaro-31
➜ n-ro 428397Kio do estas tio?

malligita de PaulP, 2018-majo-26
➜ n-ro 4452652Це що?

ligita de deniko, 2018-novembro-30
➜ n-ro 370955何これ？

ligita de arie, 2020-marto-12
➜ n-ro 5256939Цо то?

ligita de Dominika7, 2021-marto-21
➜ n-ro 392210What is this?

ligita de tokzyk, 2021-decembro-18
➜ n-ro 348980Co to?

ligita de tokzyk, 2021-decembro-18
➜ n-ro 3012058Was ist dieses Zeug?

ligita de tokzyk, 2023-marto-24
➜ n-ro 11678611Kaj je to?

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-13
➜ n-ro 1001731Quid est?

ligita de polski_ren, 2023-novembro-28