menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5555

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 06:43:47 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2517736
x #3589907

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Никто не узнает.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 223Niemand wird's erfahren.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1421No one will know.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2626Nadie sabrá.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3237Personne ne saura.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4839誰にも分からないよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5381아는분이 없을겁니다.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 345451没有人能知道。

ligita de zhouj1955, 2009-decembro-31
➜ n-ro 377841Niemand komt erachter.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 1358877Ешкім білмейтін болады.

ligita de Serzha, 2012-januaro-13
➜ n-ro 397401Ніхто не даведаецца.

ligita de shanghainese, 2012-februaro-25
➜ n-ro 345451没有人能知道。

malligita de shanghainese, 2012-februaro-25
➜ n-ro 344260沒有人會知道。

ligita de shanghainese, 2012-februaro-25
➜ n-ro 1397829אף אחד לא יידע.

ligita de shanghainese, 2012-februaro-25
➜ n-ro 599172Nobody will know.

ligita de shanghainese, 2012-februaro-25
➜ n-ro 2517736

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3579081Иктат ок пале.

ligita de Erviy, 2014-oktobro-25
➜ n-ro 3589907

ligita de CK, 2014-novembro-01
➜ n-ro 2249630Nobody'll ever know.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3343855No one is going to know.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3589909Niekas nesužinos.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3788172

ligita de vodka, 2015-januaro-22
➜ n-ro 3788172

malligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 1108246Kimse bilmeyecek.

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 3748293No one will find out.

ligita de marafon, 2015-oktobro-28
➜ n-ro 4907062

ligita de triantafillou, 2016-februaro-12
➜ n-ro 4907062

malligita de Horus, 2016-februaro-12
➜ n-ro 491341Ніхто не дізнається.

ligita de Horus, 2016-februaro-12
➜ n-ro 2249630Nobody'll ever know.

malligita de marafon, 2016-oktobro-12
➜ n-ro 2111592Nobody'll know.

ligita de marafon, 2017-januaro-21
➜ n-ro 4974591Ninguém vai saber.

ligita de odexed, 2018-oktobro-02
➜ n-ro 5077028Mitte keegi ei saa teada.

ligita de Wezel, 2020-marto-22
➜ n-ro 5495815Но персон ва сабе.

ligita de Teashrock, 2020-aprilo-23