menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 551042

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 05:27:13 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3012914
x #3486461

Horus Horus 2015-aprilo-24 2015-aprilo-24 00:28:40 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4060135

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 464563¿Qué desea usted?.

Kion vi deziras?

aldonita de Andranik, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 464563¿Qué desea usted?

ligita de Andranik, 2010-oktobro-07
Kion vi deziras?

aldonita de pliiganto, 2010-oktobro-09
Kion vi deziras?

aldonita de MondCivitano, 2010-decembro-25
➜ n-ro 794074Чего желаете?

ligita de Arkadeko, 2011-marto-15
Kion vi deziras?

aldonita de pohli, 2011-septembro-02
➜ n-ro 839285Was darf’s denn sein?

ligita de pohli, 2011-septembro-02
➜ n-ro 1104131Was wünschen Sie?

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-14
➜ n-ro 1104304

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-14
Kion vi deziras?

aldonita de sysko, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 893339O que você deseja?

ligita de sysko, 2011-oktobro-04
➜ n-ro 1104304

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-07
➜ n-ro 1159135Que désires-tu ?

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-07
Kion vi deziras?

aldonita de GrizaLeono, 2011-oktobro-10
➜ n-ro 934206Que désirez-vous ?

ligita de GrizaLeono, 2011-oktobro-10
Kion vi deziras?

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1377204Que desejas?

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Kion vi deziras?

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1377206Que você deseja?

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Kion vi deziras?

aldonita de sysko, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1377208O que que você deseja?

ligita de sysko, 2012-januaro-20
Kion vi deziras?

aldonita de GrizaLeono, 2012-aŭgusto-08
➜ n-ro 514930What do you wish for?

ligita de GrizaLeono, 2012-aŭgusto-08
Kion vi deziras?

aldonita de nimfeo, 2012-septembro-27
➜ n-ro 457933Was wollen Sie?

ligita de nimfeo, 2012-septembro-27
➜ n-ro 3012914

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3486461

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3739192Hvad ønsker du?

ligita de danepo, 2015-januaro-01
➜ n-ro 533486Was möchtest du?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1839617What would you like?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1847506Qu'aimerais-tu ?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1847507Qu'aimeriez-vous ?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2787907Чего бы ты хотел?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2787908Чего бы ты хотела?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3012911Was möchtet ihr?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3012912

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3256344Qu'est-ce que vous désirez ?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3256345What do you desire?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3256521Qu'est-ce que tu désires ?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3012912

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 533485Was möchten Sie?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1629935تو به دنبال چه هستی؟

ligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 2536485Ce vrei?

ligita de PaulP, 2015-decembro-10
➜ n-ro 6000239Vous désirez ?

ligita de nimfeo, 2017-septembro-15
➜ n-ro 1500005במה אתה חפץ?

ligita de Balamax, 2017-novembro-25
➜ n-ro 7079970Est-ce tout ce que vous voulez ?

ligita de nimfeo, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7188861Que é que deseja?

ligita de Verdastelo, 2020-aprilo-14
➜ n-ro 8774596Wat wenst u?

ligita de PaulP, 2020-majo-20
➜ n-ro 8956773Ko tu pageidauji?

ligita de glavsaltulo, 2020-aŭgusto-03
➜ n-ro 8956774Ko jūs pageidaujate?

ligita de glavsaltulo, 2020-aŭgusto-03
➜ n-ro 2802¿Qué quieres?

ligita de PaulP, 2020-aŭgusto-31
➜ n-ro 1454215¿Qué deseas?

ligita de PaulP, 2020-aŭgusto-31
➜ n-ro 7188882Que deseja a senhora?

ligita de carlosalberto, 2021-aŭgusto-12
➜ n-ro 8911192wile sina li seme?

ligita de Raizin, 2022-marto-28
➜ n-ro 663978sina wile e seme?

ligita de Raizin, 2022-marto-28
➜ n-ro 12024263¿Cual es tu deseo?

ligita de martinod, 2023-aŭgusto-30
➜ n-ro 11013702Waar heeft u zin in?

ligita de GrizaLeono, 2023-septembro-06
➜ n-ro 11181172Wat is er van Uw verlangen?

ligita de GrizaLeono, 2023-septembro-26