menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 547397

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 09:01:49 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3759381

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 433863I'm full..

Ich bin satt.

aldonita de Espi, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 433863I'm full.

ligita de Espi, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 1130712Ik bün sadd.

ligita de slomox, 2011-septembro-26
➜ n-ro 999546Χόρτασα.

ligita de enteka, 2012-januaro-19
➜ n-ro 520462Estou cheio.

ligita de marcelostockle, 2012-majo-05
➜ n-ro 1584668Я ситий.

ligita de deniko, 2012-majo-21
➜ n-ro 628336Jeg er mæt!

ligita de danepo, 2013-marto-09
➜ n-ro 3172048

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 1995363Ben tokum!

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 1257550Tokum.

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 2768193mi tolxagji

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 5653818

ligita de maaster, 2016-decembro-02
➜ n-ro 1297505Tele vagyok.

ligita de maaster, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5653821Teli ettem magam.

ligita de maaster, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5653822Púposra ettem magam.

ligita de maaster, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5653824Degeszre ettem magam.

ligita de maaster, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5653827Jól bekajáltam.

ligita de maaster, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5653818

malligita de Horus, 2016-decembro-02
➜ n-ro 1088511Jóllaktam.

ligita de Horus, 2016-decembro-02
➜ n-ro 2970593mi pini moku.

ligita de list, 2017-marto-13
➜ n-ro 2768120Я сыт.

ligita de nina99nv, 2017-aŭgusto-08
➜ n-ro 5310789Я сыта.

ligita de nina99nv, 2017-aŭgusto-08
➜ n-ro 7251260Megtöltöttem a bendőmet.

ligita de maaster, 2018-oktobro-03
➜ n-ro 7255341Megtöltöttem a hasam.

ligita de maaster, 2018-oktobro-05
➜ n-ro 7255342Púpra ettem magam.

ligita de maaster, 2018-oktobro-05
➜ n-ro 226693お腹がいっぱいです。

ligita de Yorwba, 2019-junio-12
➜ n-ro 1721259もうおなかいっぱいです。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-aŭgusto-23
➜ n-ro 5953066Я наїлася.

ligita de deniko, 2019-septembro-23
➜ n-ro 8339234Je n'ai plus faim.

ligita de felix63, 2019-novembro-22
➜ n-ro 935420お腹いっぱいだ。

ligita de Yorwba, 2020-januaro-24
➜ n-ro 819300我吃飽了。

ligita de Yorwba, 2020-junio-30
➜ n-ro 2970593mi pini moku.

malligita de Tepan, 2021-februaro-23
➜ n-ro 519944お腹がいっぱい。

ligita de Yorwba, 2021-marto-22