menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 5382

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 cueyayotl cueyayotl 2014-novembro-08 2014-novembro-08 05:08:42 UTC link Konstanta ligilo

Verified by native speaker.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답아닌거 같습니다.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 224Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1422I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2627Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3238J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4840答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5556Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5717Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 348977Znalazłem rozwiązanie, ale coś za szybko, więc nie może być poprawne.

ligita de zipangu, 2010-januaro-14
➜ n-ro 3159300Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que parece no ser la respuesta correcta.

ligita de cueyayotl, 2014-aprilo-08
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.

modifita de cueyayotl, 2014-novembro-08