menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 517829

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 15:53:10 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2980815

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 474026Sizi anlamıyorum..

Mi ne komprenas vin.

aldonita de sencay, 2010-septembro-17
➜ n-ro 474026Sizi anlamıyorum.

ligita de sencay, 2010-septembro-17
Mi ne komprenas vin.

aldonita de jxan, 2010-novembro-03
➜ n-ro 357723Ich verstehe Sie nicht.

ligita de jxan, 2010-novembro-03
➜ n-ro 664477Ik versta u niet.

ligita de martinod, 2010-decembro-13
➜ n-ro 667054No te entiendo.

ligita de Shishir, 2010-decembro-14
Mi ne komprenas vin.

aldonita de ivanov, 2011-februaro-04
➜ n-ro 741937Нæ дæ ’мбарын.

ligita de ivanov, 2011-februaro-04
➜ n-ro 983355Não te entendo.

ligita de sysko, 2011-oktobro-03
Mi ne komprenas vin.

aldonita de sysko, 2011-oktobro-03
➜ n-ro 1145809Não o compreendo.

ligita de sysko, 2011-oktobro-03
Mi ne komprenas vin.

aldonita de sysko, 2011-oktobro-03
➜ n-ro 1471740Non te intellego.

ligita de Hans07, 2012-marto-06
Mi ne komprenas vin.

aldonita de nimfeo, 2012-oktobro-29
➜ n-ro 1961923Vos non intellego.

ligita de nimfeo, 2012-oktobro-29
Mi ne komprenas vin.

aldonita de al_ex_an_der, 2013-marto-05
➜ n-ro 2271851I don't get you.

ligita de al_ex_an_der, 2013-marto-05
➜ n-ro 1999554אינני מבין אותך.

ligita de fekundulo, 2013-marto-05
➜ n-ro 2285163אינני מבינה אותך.

ligita de fekundulo, 2013-marto-05
➜ n-ro 2980815

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2276251I don't understand you people.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4353649Jeg forstår dig ikke.

ligita de danepo, 2015-julio-09
➜ n-ro 4353650Jeg forstår jer ikke.

ligita de danepo, 2015-julio-09
➜ n-ro 975625Ich verstehe dich nicht.

ligita de danepo, 2015-julio-09
➜ n-ro 252832I do not understand you.

ligita de danepo, 2015-julio-09
➜ n-ro 436555I don't understand you.

ligita de danepo, 2015-julio-09
➜ n-ro 4855363Je ne te suis pas.

ligita de nimfeo, 2016-novembro-05
➜ n-ro 387790Ik begrijp u niet.

ligita de PaulP, 2017-aprilo-29
➜ n-ro 6369071Не разумем вас.

ligita de astru, 2017-oktobro-07
➜ n-ro 3478147Я не понимаю вас.

ligita de astru, 2017-oktobro-07
➜ n-ro 643289Я вас не понимаю.

ligita de astru, 2017-oktobro-07
➜ n-ro 8047709Aš tavęs nesuprantu.

ligita de glavsaltulo, 2019-julio-14
➜ n-ro 8047710Aš jūsų nesuprantu.

ligita de glavsaltulo, 2019-julio-14
➜ n-ro 8831522Я Вас не понимаю.

ligita de Balamax, 2020-junio-09