menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 516030

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 514697Es ist genug!.

Ça suffit !

aldonita de Goofy, 2010-septembro-16
➜ n-ro 514697Es ist genug!

ligita de Goofy, 2010-septembro-16
Ça suffit !

aldonita de U2FS, 2010-novembro-18
➜ n-ro 448320Stop!

ligita de U2FS, 2010-novembro-18
➜ n-ro 441101Es reicht!

ligita de MUIRIEL, 2010-novembro-18
➜ n-ro 627384o'onai

ligita de tijlan, 2010-novembro-19
➜ n-ro 441099Sufiĉas!

ligita de GrizaLeono, 2011-marto-23
Ça suffit !

aldonita de sacredceltic, 2011-marto-27
➜ n-ro 638261Enough already!

ligita de sacredceltic, 2011-marto-27
➜ n-ro 626489Haltu!

ligita de martinod, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 1150773Pare!

ligita de JaqueSo, 2012-junio-02
➜ n-ro 745325Хватит!

ligita de marafon, 2013-marto-13
➜ n-ro 820926Довольно!

ligita de marafon, 2013-marto-13
➜ n-ro 820925Достаточно!

ligita de marafon, 2014-februaro-15
➜ n-ro 3285260

ligita de Ewan2, 2014-majo-29
➜ n-ro 3285261

ligita de Ewan2, 2014-majo-29
➜ n-ro 3285262

ligita de Ewan2, 2014-majo-29
➜ n-ro 3363473

ligita de Silja, 2014-julio-06
➜ n-ro 3373580Antaisit jo olla!

ligita de Silja, 2014-julio-11
➜ n-ro 3229571

ligita de Silja, 2014-julio-11
➜ n-ro 2115099Älä viitsi!

ligita de Silja, 2014-julio-11
➜ n-ro 3285266Destul!

ligita de PaulP, 2014-novembro-02
➜ n-ro 433680That's enough.

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-23
➜ n-ro 2574529

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-23
➜ n-ro 3285260

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3285253M-am săturat!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2574529

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 678848Enough is enough!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3285262

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3285255Mi s-a făcut lehamite!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3229571

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1018519Lopeta jo!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3285261

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3285254Nu mai pot!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3363473

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1014405Lopeta!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 192734やめなさい。

ligita de gillux, 2015-julio-01
➜ n-ro 4604835

ligita de PaulP, 2015-oktobro-13
➜ n-ro 552678Sufiĉe!

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-20
➜ n-ro 3173881Җитте!

ligita de Wezel, 2016-februaro-06
➜ n-ro 5400488Trawalc'h !

ligita de MacaGhallag, 2016-septembro-04
➜ n-ro 6286407Достатньо!

ligita de deniko, 2017-septembro-03
➜ n-ro 4073140Basta!

ligita de Guybrush88, 2017-oktobro-18
➜ n-ro 6871638Досить вже.

ligita de deniko, 2018-majo-04