menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 499689

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Horus Horus 2016-julio-22 2016-julio-22 15:20:28 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294539

Thanuir Thanuir 2021-februaro-12 2021-februaro-12 17:46:21 UTC link Konstanta ligilo

Hi, there probably should a full stop at the end.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8221089 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2021-februaro-17 2021-februaro-17 04:02:08 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8221089

CK CK 2022-septembro-26 2022-septembro-26 03:41:42 UTC link Konstanta ligilo

Corrections needed:

Welcome to the project.

Please remember capitalization and punctuation.

See our Rules and Guidelines.
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines

[#11127652] Hi (ainqadir)
[#11127654] Hello (ainqadir)
[#11127667] Good day (ainqadir)
[#11127665] Good night (ainqadir)
[#11127663] Good evening (ainqadir)
[#11127664] good afternoon (ainqadir)
[#11121863] Where have we gone (ainqadir)
[#11121626] Where did Tom and his group go (ainqadir)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127664 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Aiji Aiji 2022-oktobro-02 2022-oktobro-02 06:40:08 UTC link Konstanta ligilo

[Automatic comment] This sentence may lack final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11127664 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2022-novembro-01 2022-novembro-01 20:02:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11127664

Metadatumoj

close

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 499688.

Good afternoon.

aldonita de boracasli, 2010-septembro-05

ligita de boracasli, 2010-septembro-05

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de marloncori, 2011-marto-04

ligita de fucongcong, 2011-marto-26

ligita de Mofli, 2011-aŭgusto-21

Good afternoon.

aldonita de yujin, 2011-novembro-11

ligita de nekonata uzanto, 2011-decembro-25

malligita de sysko, 2011-decembro-25

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-02

ligita de LanguageExpert, 2012-oktobro-06

ligita de kerbear407, 2012-decembro-05

ligita de kerbear407, 2012-decembro-30

ligita de paul_lingvo, 2013-majo-31

ligita de Guybrush88, 2013-junio-11

ligita de learnaspossible, 2013-aŭgusto-06

ligita de learnaspossible, 2013-septembro-15

ligita de pne, 2014-januaro-31

ligita de pne, 2014-januaro-31

ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-05

ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-15

ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-28

ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-28

ligita de biber, 2014-majo-04

ligita de neron, 2014-aŭgusto-24

ligita de marafon, 2014-oktobro-12

ligita de Lenin_1917, 2014-oktobro-12

ligita de bahodir, 2014-novembro-02

malligita de Horus, 2015-januaro-19

ligita de Horus, 2015-januaro-19

Good afternoon!

modifita de Guybrush88, 2015-januaro-20

Good afternoon.

modifita de CK, 2015-januaro-21

ligita de Ricardo14, 2015-januaro-27

ligita de korobo4ka, 2015-januaro-27

ligita de arnarsmata, 2015-februaro-03

ligita de stevegrant, 2015-majo-25

ligita de Ricardo14, 2015-julio-21

ligita de Ricardo14, 2015-julio-21

ligita de Ricardo14, 2015-julio-21

ligita de Ricardo14, 2015-julio-21

ligita de Ricardo14, 2015-julio-21

ligita de Bilmanda, 2015-aŭgusto-16

ligita de CK, 2015-septembro-25

ligita de CK, 2015-oktobro-24

ligita de chrysaarabatzi, 2015-novembro-16

ligita de Horus, 2015-novembro-16

malligita de Horus, 2015-novembro-16

ligita de chrysaarabatzi, 2015-novembro-28

ligita de Balamax, 2015-decembro-10

ligita de QTM, 2016-marto-13

ligita de Zurich899, 2016-marto-18

ligita de Horus, 2016-julio-22

ligita de fekundulo, 2016-septembro-06

ligita de felvideki, 2016-septembro-19

malligita de Horus, 2016-septembro-19

ligita de Horus, 2016-septembro-19

ligita de canerj, 2016-novembro-30

ligita de deniko, 2017-januaro-24

ligita de deniko, 2017-januaro-31

ligita de kiseva3, 2017-aprilo-20

ligita de paulosilas, 2017-majo-26

ligita de PaulP, 2017-novembro-16

ligita de User77813, 2017-decembro-27

malligita de PaulP, 2018-januaro-26

ligita de Balamax, 2018-februaro-13

ligita de Balamax, 2018-februaro-13

ligita de HP, 2018-julio-09

ligita de Hybrid, 2018-aŭgusto-05

ligita de deniko, 2018-aŭgusto-22

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23

ligita de sharptoothed, 2018-septembro-13

ligita de Juanpa, 2018-oktobro-04

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21

ligita de PaulP, 2018-oktobro-27

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-01

ligita de MarijnKp, 2019-januaro-02

ligita de PaulP, 2019-januaro-12

ligita de eo_as, 2019-marto-09

ligita de JeanM, 2019-marto-13

ligita de MarijnKp, 2019-marto-30

ligita de MarijnKp, 2019-majo-14

ligita de shekitten, 2019-majo-29

ligita de MarijnKp, 2019-oktobro-20

ligita de Dusun_Les, 2019-decembro-26

ligita de driini, 2020-januaro-26

ligita de shekitten, 2020-junio-07

ligita de Lebad, 2020-junio-09

ligita de morbrorper, 2020-junio-19

ligita de morbrorper, 2020-junio-19

malligita de morbrorper, 2020-junio-19

ligita de Dominika7, 2020-aŭgusto-30

ligita de soliloquist, 2020-septembro-06

malligita de soliloquist, 2020-septembro-06

malligita de Thanuir, 2020-oktobro-17

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-09

ligita de Mayk, 2020-novembro-14

ligita de Horus, 2021-februaro-17

ligita de Horus, 2021-februaro-17

ligita de FaelDaug, 2021-aprilo-01

ligita de Tango, 2021-julio-23

ligita de Tanama, 2021-novembro-12

ligita de Rafik, 2021-novembro-20

ligita de eeyinn, 2022-marto-15

ligita de sinakd, 2022-septembro-14

ligita de Horus, 2022-novembro-01

ligita de deniko, 2023-februaro-17

ligita de shekitten, 2023-februaro-20

ligita de shekitten, 2023-februaro-20

ligita de Adelpa, 2023-decembro-02

ligita de rul, 2024-februaro-25