menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 477604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Swift Swift 2010 M09 16 2010 M09 16 01:10:43 UTC link Permalink

Should the NYT be written in Latin characters, here?

Demetrius Demetrius 2010 M09 16 2010 M09 16 08:21:13 UTC link Permalink

It seems they don't write it in Latin characters in Thai wikipedia:
http://th.wikipedia.org/wiki/New_York_Times

boracasli boracasli 2010 M10 24 2010 M10 24 12:29:16 UTC link Permalink

please change as "ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์."

Vortarulo Vortarulo 2011 M02 9 2011 M02 9 16:19:28 UTC link Permalink

Please also remove the period.

cueyayotl cueyayotl 2013 M11 20 2013 M11 20 21:23:58 UTC link Permalink

link to #388536, 14872, 397148, 388537, 1985431, 729430, 1125320, 1298292

Metadata

close

Tags

@needs native check
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #397148Saya membaca New York Times..

ผมอ่าน New York Times.

added by boracasli, 2010 M08 24
➜ #397148Saya membaca New York Times.

linked by boracasli, 2010 M08 24
➜ #476237New York Times'ı okuyorum.

linked by sysko, 2010 M09 16
➜ #397148Saya membaca New York Times.

unlinked by sysko, 2010 M09 16
ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์

edited by Swift, 2010 M10 24
ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์.

edited by boracasli, 2010 M11 8
➜ #692204Mi legas la ĵurnalon New York Times.

linked by Riskemulo, 2010 M12 30
➜ #252391I read The New York Times.

linked by thedowntowncanon, 2011 M01 1
ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์

edited by Demetrius, 2011 M02 9
➜ #782656Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

linked by verter, 2011 M03 7
➜ #252391I read The New York Times.

linked by Globetrotter, 2012 M04 17
➜ #657439Ik lees de New York Times.

linked by Globetrotter, 2012 M04 17
➜ #388536Ich lese die New York Times.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #14872Je lis le New York Times.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #397148Saya membaca New York Times.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #388537Leggo il New York Times.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #1985431Io leggo il New York Times.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #729430Leo el New York Times.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #1125320Nagbabasa ako ng New York Times.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #1298292New York Times okurum.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M11 20
➜ #494656Mi legas la New York Times.

linked by cueyayotl, 2020 M03 17