menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4755158

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2015-decembro-09 2015-decembro-09 21:23:06 UTC link Konstanta ligilo

Linked to:

[#1329] Hurry up. (brauliobezerra) *audio*

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 4754629快一點！.

Hurry up!

aldonita de garborg, 2015-decembro-09
➜ n-ro 4754629快一點！

ligita de garborg, 2015-decembro-09
➜ n-ro 1329Hurry up.

ligita de CK, 2015-decembro-09
➜ n-ro 351199Поторапливайся!

ligita de marafon, 2015-decembro-10
➜ n-ro 756354Быстрей!

ligita de marafon, 2015-decembro-10
➜ n-ro 2034650Живей!

ligita de marafon, 2015-decembro-10
➜ n-ro 1169998Скорее!

ligita de marafon, 2015-decembro-10
➜ n-ro 4756999

ligita de PavelB, 2015-decembro-10
➜ n-ro 4756999

malligita de Horus, 2015-decembro-10
➜ n-ro 3676621Pospěš si!

ligita de Horus, 2015-decembro-10
➜ n-ro 5043340Kawztsiz!

ligita de RobKham, 2016-aprilo-06
➜ n-ro 5089269

ligita de duran, 2016-aprilo-27
➜ n-ro 5089269

malligita de Horus, 2016-aprilo-27
➜ n-ro 777899Acele et!

ligita de Horus, 2016-aprilo-27
➜ n-ro 5322137Mach echli!

ligita de Zurich899, 2016-aŭgusto-06
➜ n-ro 5322139Machät Si echli!

ligita de Zurich899, 2016-aŭgusto-06
➜ n-ro 711240Grouille !

ligita de Aiji, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 471589Поспішай!

ligita de deniko, 2017-januaro-24
➜ n-ro 6026654En age!

ligita de alexmarcelo, 2017-aprilo-20
➜ n-ro 5794265Швидко!

ligita de deniko, 2017-majo-06
➜ n-ro 1613585Поквапся!

ligita de deniko, 2017-majo-25
➜ n-ro 6389464Skynda er!

ligita de Alternia, 2017-novembro-15
➜ n-ro 3123966שנעל!

ligita de shekitten, 2019-majo-12
➜ n-ro 4988723Iparkodj!

ligita de jegaevi, 2019-septembro-07
➜ n-ro 501768Fort deg!

ligita de Thanuir, 2019-novembro-01
➜ n-ro 8409838Nyaruka!

ligita de driini, 2019-decembro-28
➜ n-ro 6368083Skynd jer!

ligita de Thanuir, 2020-aprilo-17
➜ n-ro 8749774נו, שוין!

ligita de shekitten, 2020-majo-09
➜ n-ro 2808483¡Daos prisa!

ligita de morbrorper, 2020-junio-23
➜ n-ro 1996639Skynda dig!

ligita de morbrorper, 2020-junio-23
➜ n-ro 8981456Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!

ligita de AmarMecheri, 2020-aŭgusto-17
➜ n-ro 377498Schiet op!

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-20
➜ n-ro 9052908Haast je!

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-20
➜ n-ro 9351139Давай быстрей!

ligita de marafon, 2020-novembro-21
➜ n-ro 9351287Давайте быстрей!

ligita de marafon, 2020-novembro-21
➜ n-ro 3560332Поторапливайтесь!

ligita de marafon, 2020-novembro-21
➜ n-ro 9351331Давайте быстрее!

ligita de marafon, 2020-novembro-21
➜ n-ro 3885660Давай быстрее!

ligita de marafon, 2020-novembro-21
➜ n-ro 9351347Давай быстрее.

ligita de marafon, 2020-novembro-21
➜ n-ro 9351269Давайте быстрей.

ligita de marafon, 2020-novembro-21
➜ n-ro 5955881急げ！

ligita de Raizin, 2021-februaro-15
➜ n-ro 9727943Bilezîne!

ligita de Adelpa, 2021-februaro-17
➜ n-ro 6050679Поспешите!

ligita de ddnktr, 2021-majo-11
➜ n-ro 6817137Se apressa!

ligita de CK, 2022-januaro-17
➜ n-ro 10630590Chop chop!

ligita de AutoBot, 2022-januaro-19
➜ n-ro 4840794¡Apúrate!

ligita de Luornu, 2022-julio-01
➜ n-ro 11654916خێرابکە

ligita de thame09, 2023-aprilo-04
➜ n-ro 1153810Grăbește-te!

ligita de PaulP, 2023-novembro-09
➜ n-ro 12278451快點啦！

ligita de Yorwba, 2024-januaro-21
➜ n-ro 437177Rapidu!

ligita de Orange, 2024-aprilo-15
➜ n-ro 11373243Ddu d uḍar-im!

ligita de Aghanim, 2024-aprilo-21