menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 471872

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 468674それは私の辞書です。.

That is my dictionary.

aldonita de blay_paul, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 468674それは私の辞書です。

ligita de blay_paul, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 473347Dat is mijn woordenboek.

ligita de javyoze, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 473454Ése es mi diccionario.

ligita de Shishir, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 475677ذاك قاموسي.

ligita de saeb, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 475682Quello è il mio dizionario.

ligita de Pharamp, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 507973این لغت نامه ی من است.

ligita de mahdiye, 2010-septembro-11
➜ n-ro 958007

ligita de Guybrush88, 2011-junio-25
➜ n-ro 1449673O benim sözlüğümdür.

ligita de duran, 2012-februaro-22
➜ n-ro 432639Das ist mein Wörterbuch.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-09
➜ n-ro 1264157Illud glossarium meum est.

ligita de alexmarcelo, 2012-majo-26
➜ n-ro 1668370Tai yra mano žodynas.

ligita de fanty, 2012-julio-05
➜ n-ro 42367That's my dictionary.

ligita de MrShoval, 2012-julio-23
➜ n-ro 1710014זה המילון שלי.

ligita de MrShoval, 2012-julio-23
➜ n-ro 1835808Wihin d amawal-inu.

ligita de Amastan, 2012-septembro-12
➜ n-ro 958007

malligita de Guybrush88, 2013-aprilo-30
➜ n-ro 334359C'est mon dictionnaire.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-04
➜ n-ro 2478160È il mio dizionario.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-04
➜ n-ro 2478153Это мой словарь.

ligita de Selena777, 2015-aŭgusto-31
➜ n-ro 492029Це мій словник.

ligita de deniko, 2016-junio-08
➜ n-ro 6059063Henn yw ow gerlyver.

ligita de Kevre, 2017-majo-05
➜ n-ro 6059064Ow gerlyver yw henna.

ligita de Kevre, 2017-majo-05
➜ n-ro 1006977Esse é o meu dicionário.

ligita de bill, 2018-januaro-19
➜ n-ro 1264144O benim sözlüğüm.

ligita de Gulo_Luscus, 2020-januaro-18
➜ n-ro 8956276To je môj slovník.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-05
➜ n-ro 10038682To je mój słownik.

ligita de Dominika7, 2021-majo-15
➜ n-ro 10038684To jo mój słownik.

ligita de Dominika7, 2021-majo-15