menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 464282

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-februaro-17 2016-februaro-17 11:50:08 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4918023

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Turn around.

aldonita de TRANG, 2010-aŭgusto-15
➜ n-ro 464283Da la vuelta.

ligita de TRANG, 2010-aŭgusto-15
➜ n-ro 1039790Повернись.

ligita de Vixen96, 2011-aŭgusto-12
➜ n-ro 1039791Обернись.

ligita de Vixen96, 2011-aŭgusto-12
➜ n-ro 1997061Arkanı dön.

ligita de duran, 2012-novembro-11
➜ n-ro 773896Dreh um.

ligita de AlanF_US, 2015-aprilo-14
➜ n-ro 4215836Draai je om.

ligita de megamanenm, 2015-majo-22
➜ n-ro 4325542Заврти се.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-02
➜ n-ro 4535380Fordulj meg!

ligita de juliusbear, 2015-septembro-18
➜ n-ro 4535381Fordulj hátra!

ligita de juliusbear, 2015-septembro-18
➜ n-ro 4866087Dreh dich um.

ligita de raggione, 2016-januaro-28
➜ n-ro 4894805Շրջվիր:

ligita de venticello, 2016-februaro-07
➜ n-ro 4894807Շրջվեք:

ligita de venticello, 2016-februaro-07
➜ n-ro 878499Giratevi.

ligita de Horus, 2016-februaro-17
➜ n-ro 5092329转过来。

ligita de mirrorvan, 2016-aprilo-28
➜ n-ro 5184663Dê uma volta.

ligita de ToinhoAlam, 2016-junio-01
➜ n-ro 5207334Apsisuk.

ligita de Zyberg, 2016-junio-11
➜ n-ro 4906600Обернися.

ligita de deniko, 2016-julio-11
➜ n-ro 5294806Faites demi-tour.

ligita de pititnatole, 2016-julio-22
➜ n-ro 5294816Fais demi-tour.

ligita de pititnatole, 2016-julio-22
➜ n-ro 5444452הסתובב.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-16
➜ n-ro 5729232Käänny ympäri.

ligita de awrynai, 2017-januaro-03
➜ n-ro 6160733Odwróć się.

ligita de arie, 2017-julio-17
➜ n-ro 4906599Повернись.

ligita de deniko, 2017-septembro-07
➜ n-ro 6535575Окрени се.

ligita de Lebad, 2017-decembro-03
➜ n-ro 6535576Окрените се.

ligita de Lebad, 2017-decembro-03
➜ n-ro 7083360Zzi-d!

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7083361Dewweṛ!

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7421988振り向いて。

ligita de Ninja, 2018-novembro-06
➜ n-ro 6667631o kama tawa sin.

ligita de fjay69, 2019-junio-20
➜ n-ro 8092445Omdraaien.

ligita de PaulP, 2019-aŭgusto-07
➜ n-ro 8163417Dön!

ligita de Gulo_Luscus, 2019-novembro-11
➜ n-ro 8163408Dönün.

ligita de Gulo_Luscus, 2019-novembro-11
➜ n-ro 8386255돌아.

ligita de Eunhee, 2019-decembro-16
➜ n-ro 8425846Hindukira!

ligita de driini, 2020-januaro-05
➜ n-ro 8704368Zzi-d.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 8704369Zzit-d.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 8704370Zzim-d.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 8704371Zzimt-d.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 9583764Drai di om.

ligita de Taam, 2021-januaro-03
➜ n-ro 10205078Phai shadien.

ligita de Russell_Ranae, 2021-aŭgusto-01
➜ n-ro 10240186Ri̱t rɔ.

ligita de Tango, 2021-aŭgusto-14
➜ n-ro 530493Turnu vin.

ligita de Guybrush88, 2021-decembro-03
➜ n-ro 878497Girati.

ligita de Guybrush88, 2021-decembro-03
➜ n-ro 10543161Si giri.

ligita de Guybrush88, 2021-decembro-03
➜ n-ro 6667639o tawa sike.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 1654905Date la vuelta.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 1702198Túrnense.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 1150713Vira!

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 1617967¡Date vuelta!

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 8289115Întoarce-te.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 12311250Dê meia volta.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 12311251Xire.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11
➜ n-ro 12311255Întoarceţi-vă.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-11