menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 462934

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

The street is wet.

aldonita de TRANG, 2010-aŭgusto-14
➜ n-ro 462935La calle está mojada.

ligita de TRANG, 2010-aŭgusto-14
➜ n-ro 1120062Via umida est.

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-21
➜ n-ro 1130496La strato estas malseka.

ligita de Hans07, 2011-septembro-26
➜ n-ro 2036799Cadde ıslak.

ligita de duran, 2012-novembro-25
➜ n-ro 2884002La rue est mouillée.

ligita de Popolon, 2013-novembro-28
➜ n-ro 3302530Улица мокрая.

ligita de Selena777, 2014-junio-08
➜ n-ro 4190581Na ulici je mokro.

ligita de lipao, 2015-majo-15
➜ n-ro 5004378

ligita de GrizaLeono, 2016-marto-24
➜ n-ro 5004378

malligita de Horus, 2016-marto-24
➜ n-ro 3135335La strato malsekas.

ligita de Horus, 2016-marto-24
➜ n-ro 1604893A rua está molhada.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-08
➜ n-ro 5926811הרחוב רטוב.

ligita de fekundulo, 2017-marto-07
➜ n-ro 6179174Katu on märkä.

ligita de Orava, 2017-aŭgusto-08
➜ n-ro 7972852Вулиця мокра.

ligita de deniko, 2019-junio-11
➜ n-ro 8817117Ulica jest mokra.

ligita de nusia2302, 2020-junio-05
➜ n-ro 10049671Vizes az út.

ligita de Cabo, 2021-majo-20
➜ n-ro 910906Die Straße ist nass.

ligita de megamanenm, 2023-februaro-06