menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 455828

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 431539I'm bored..

Estoy aburrido.

aldonita de TRANG, 2010-aŭgusto-08
➜ n-ro 431539I'm bored.

ligita de TRANG, 2010-aŭgusto-08
Estoy aburrido.

aldonita de wallebot, 2011-novembro-04
➜ n-ro 1216439Azpertuta nago.

ligita de wallebot, 2011-novembro-04
Estoy aburrido.

aldonita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 534038Mir ist langweilig.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 431518Ich langweile mich.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 1371837Βαριέμαι.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 431539I'm bored.

ligita de enteka, 2012-januaro-23
➜ n-ro 455882Me aburro.

ligita de enteka, 2012-januaro-24
➜ n-ro 520026Ich bin gelangweilt.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-21
➜ n-ro 1668626Tqellqeɣ.

ligita de Amastan, 2012-julio-05
➜ n-ro 1668629Iḍaq lxaḍer-inu.

ligita de Amastan, 2012-julio-05
Estoy aburrido.

aldonita de Shishir, 2012-septembro-28
➜ n-ro 1871567I am bored.

ligita de Shishir, 2012-septembro-28
➜ n-ro 862250Canım sıkılıyor.

ligita de Tamy, 2013-februaro-10
➜ n-ro 403930Sıkıldım.

ligita de Tamy, 2013-februaro-10
➜ n-ro 3668663我覺得很無聊。

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-01
➜ n-ro 3669245난 지루해.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669315Jestem znudzony.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669317Jag har tråkigt.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669318Отегчен съм.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669321انا اشعر بالملل.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669322انا زهقان.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669323انا حاسس بملل.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669326Nudím sa.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669330Saya bosan.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3669334Dosadno mi je.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-02
➜ n-ro 3696288Io es enoiate.

ligita de carlosalberto, 2014-decembro-16
➜ n-ro 3772761Mér leiðist.

ligita de turklehceleri, 2015-januaro-16
➜ n-ro 3814521Mən qazılmışam.

ligita de turklehceleri, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3772761Mér leiðist.

malligita de Swift, 2015-julio-28
➜ n-ro 4623271Мені нудно.

ligita de deniko, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 2658014Sunt plictisit.

ligita de cueyayotl, 2016-marto-22
➜ n-ro 5926109Eg keiar meg.

ligita de jonernm, 2017-marto-07
➜ n-ro 496950Я нудьгую.

ligita de deniko, 2017-septembro-08
➜ n-ro 2245784I got bored.

ligita de albrusgher, 2018-junio-22
➜ n-ro 1871568Ich habe Langeweile.

ligita de Micsmithel, 2021-aprilo-27