menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 447543

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 nimfeo nimfeo 2013-majo-12 2013-majo-12 20:34:03 UTC link Konstanta ligilo

lasanjon -> laZanjon

PaulP PaulP 2015-decembro-10 2015-decembro-10 10:40:39 UTC link Konstanta ligilo

PIV ne samopinias kun vi, Nimfeo. Krome laŭ ĝi oni diru "lasanjojn", plurale. same kiel en multaj lingvoj.

nimfeo nimfeo 2015-decembro-10 2015-decembro-10 11:09:13 UTC link Konstanta ligilo

Konsentite.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 651Ich liebe Lasagne..

Mi amas lasanjon.

aldonita de esocom, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 651Ich liebe Lasagne.

ligita de esocom, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 378783Ik hou van lasagne.

ligita de martinod, 2011-februaro-01
➜ n-ro 1841I love lasagna.

ligita de Matheus, 2013-januaro-21
➜ n-ro 375147Eu amo lasanha.

ligita de Matheus, 2013-januaro-21
➜ n-ro 3598216Jeg elsker lasagne.

ligita de danepo, 2014-novembro-01
➜ n-ro 623184Amo le lasagne.

ligita de Guybrush88, 2015-septembro-15
➜ n-ro 1689251Io amo le lasagne.

ligita de Guybrush88, 2015-septembro-15
➜ n-ro 2568431Iubesc lasagna.

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
Mi amas lasanjojn.

modifita de PaulP, 2015-decembro-25
➜ n-ro 611203Mi ŝategas lasanjojn.

ligita de PaulP, 2015-decembro-25
➜ n-ro 399261Ik ben dol op lasagne.

ligita de PaulP, 2015-decembro-25
➜ n-ro 399263Ik ben gek op lasagne.

ligita de PaulP, 2015-decembro-25
➜ n-ro 380207Mi piacciono le lasagne.

ligita de PaulP, 2015-decembro-25
➜ n-ro 2938Adoro la lasaña.

ligita de PaulP, 2015-decembro-25