menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 432756

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 marcelostockle marcelostockle 2012-januaro-07 2012-januaro-07 06:55:26 UTC link Konstanta ligilo

I suggest unlinking from
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/394405

Espi Espi 2012-januaro-07 2012-januaro-07 22:42:10 UTC link Konstanta ligilo

OK. That will be alright. Thank you for doing this. Bye!

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 00:34:30 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3065855

Horus Horus 2016-aprilo-02 2016-aprilo-02 15:00:21 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5032993

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1501It can't be!.

Ne eblas !

aldonita de kitanokuma, 2010-julio-21
➜ n-ro 1501It can't be!

ligita de kitanokuma, 2010-julio-21
Tio ne eblas!

aldonita de Espi, 2010-septembro-22
➜ n-ro 394405That won't work!

ligita de Espi, 2010-septembro-22
➜ n-ro 654333Điều đó không thể!

ligita de Alta, 2010-decembro-07
➜ n-ro 737841آن ممکن نیست.

ligita de EsperantoFarsi_Robot, 2011-februaro-02
➜ n-ro 737842آن امکان ندارد.

ligita de EsperantoFarsi_Robot, 2011-februaro-02
Tio ne eblas!

aldonita de Hans07, 2011-marto-19
➜ n-ro 546430Ez nem lehetséges!

ligita de Hans07, 2011-marto-19
Tio ne eblas!

aldonita de Hans07, 2011-junio-21
➜ n-ro 559144C'est impossible !

ligita de Hans07, 2011-junio-21
➜ n-ro 508516Das ist unmöglich!

ligita de sacredceltic, 2011-julio-08
Tio ne eblas!

aldonita de GrizaLeono, 2011-septembro-21
➜ n-ro 1107987C'est impossible !

ligita de GrizaLeono, 2011-septembro-21
Ne eblas!

modifita de kitanokuma, 2011-decembro-17
Tio ne eblas!

modifita de al_ex_an_der, 2011-decembro-28
➜ n-ro 394405That won't work!

malligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
Tio ne eblas!

aldonita de Hans07, 2012-aprilo-24
➜ n-ro 1440626Das kann doch nicht angehen!

ligita de Hans07, 2012-aprilo-24
Tio ne eblas!

aldonita de nimfeo, 2013-junio-03
➜ n-ro 1720320Ça ne se peut pas !

ligita de nimfeo, 2013-junio-03
➜ n-ro 3065855

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3063153Cela n'est pas possible!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 693101Dat kan niet.

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 2536345Nu se poate!

ligita de PaulP, 2015-novembro-03
➜ n-ro 384166Dat kan niet!

ligita de PaulP, 2016-januaro-19
➜ n-ro 4521651Dat is onmogelijk!

ligita de Horus, 2016-aprilo-02
➜ n-ro 2240441That's impossible!

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-29
➜ n-ro 7100924זה לא אפשרי!

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-29
➜ n-ro 4940473غير ممكن!

ligita de shekitten, 2018-oktobro-23
➜ n-ro 649976ذلك غير ممكن!

ligita de shekitten, 2018-oktobro-23
➜ n-ro 976Unmöglich!

ligita de GrizaLeono, 2019-januaro-20
➜ n-ro 11725474

ligita de Fenrir, 2023-majo-18
➜ n-ro 11725475Ce n'est pas possible !

ligita de Fenrir, 2023-majo-18
➜ n-ro 11725474

malligita de PaulP, 2023-junio-06