menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 43212

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 12279

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 205966それ、ちょっと僕にやらせてみて。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Let me try it. [M]

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 400765دعني أجربها.

liée par saeb, le 7 juin 2010
Let me try it.

modifiée par CK, le 24 juin 2010
➜ n° 485985मुझे दिखाओ।

liée par minshirui, le 29 août 2010
➜ n° 485987मुझे देखने दो।

liée par minshirui, le 29 août 2010
➜ n° 485989मुझे ट्राए करने दो।

liée par minshirui, le 29 août 2010
➜ n° 550942Lasu min provi tion.

liée par Dejo, le 7 octobre 2010
➜ n° 565338Pozwól mi przymierzyć.

liée par Bilberry, le 14 octobre 2010
➜ n° 726504Déjame probarlo.

liée par Fanki, le 25 janvier 2011
➜ n° 726513Fammelo provare.

liée par Guybrush88, le 25 janvier 2011
➜ n° 726514Fammela provare.

liée par Guybrush88, le 25 janvier 2011
➜ n° 726515Fatemelo provare.

liée par Guybrush88, le 25 janvier 2011
➜ n° 726516Fatemela provare.

liée par Guybrush88, le 25 janvier 2011
➜ n° 763021Дай да опитам.

liée par ednorog, le 20 février 2011
➜ n° 1251054Onu deneyeyim.

liée par duran, le 20 novembre 2011
➜ n° 508499Déjame intentarlo.

liée par marcelostockle, le 18 mars 2012
➜ n° 1502671Duok man pabandyti.

liée par fanty, le 25 mars 2012
➜ n° 877432Deixa'm intentar-ho.

liée par Cainntear, le 16 avril 2012
➜ n° 380781Lass es mich versuchen.

liée par Tamy, le 16 mars 2013
➜ n° 3305939Anna kun minä kokeilen sitä.

liée par Silja, le 10 juin 2014
➜ n° 3305941Anna kun minä yritän.

liée par Silja, le 10 juin 2014
➜ n° 3496822僕にやらせて。

liée par arnab, le 15 septembre 2014
➜ n° 4323161Biarkan aku mencobanya.

liée par Bilmanda, le 1 juillet 2015
➜ n° 4556438Me lo faccia provare.

liée par Guybrush88, le 26 septembre 2015
➜ n° 4556439Me la faccia provare.

liée par Guybrush88, le 26 septembre 2015
➜ n° 4619868Дай-ка я попробую.

liée par odexed, le 18 octobre 2015
➜ n° 1236165Deixe-me tentar.

liée par bill, le 29 mai 2016
➜ n° 5876751Дай попробовать.

liée par marafon, le 17 février 2017
➜ n° 5876752Дайте попробовать.

liée par marafon, le 17 février 2017
➜ n° 1437880Дай мне попробовать.

liée par marafon, le 17 février 2017
➜ n° 3102379Дайте мне попробовать.

liée par marafon, le 17 février 2017
➜ n° 546093Дай-но я спробую.

liée par deniko, le 2 janvier 2018
➜ n° 6586156Дозволь мені спробувати.

liée par deniko, le 2 janvier 2018
➜ n° 7800305Onu denememe izin ver.

liée par Onur488, le 8 mars 2019
➜ n° 7907178Laat me het proberen.

liée par MarijnKp, le 13 mai 2019
➜ n° 333051让我试试。

liée par Yorwba, le 24 septembre 2020
➜ n° 6718577Ǧǧet-iyi ad ɛerḍeɣ.

liée par samir_t, le 25 juin 2021
➜ n° 10550830با تاقی بکەمەوە.

liée par Sarchia, le 8 décembre 2021
➜ n° 10550831با بیجەڕبێنم.

liée par Sarchia, le 8 décembre 2021