menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search

Frazo n-ro 415441

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Horus Horus 2018-oktobro-09 2018-oktobro-09 23:13:04 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7274052

CK CK 2019-decembro-27 2019-decembro-27 03:27:57 UTC link Konstanta ligilo

Same pattern:

[#8350091] [#8261659] [#7979690] [#7533498] [#7291380] [#6909417] [#6701296] [#6587948] [#6365223] [#6307187] [#5871077] [#5871076] [#5871074] [#5871073] [#5871072] [#5871071] [#5871067] [#5871066] [#5871065] [#5871059] [#5871057] [#5871056] [#5871055] [#5871054] [#5871053] [#5871052] [#5871051] [#5871049] [#5819371] [#5425022] [#5222019] [#4754760] [#3944984] [#3344934] [#2862885] [#2804806] [#2714042] [#2654828] [#2315628] [#2302175] [#2140944] [#1622393] [#1529595] [#1392352] [#1068270] [#949143] [#949137] [#925048] [#880478] [#719306] [#703123] [#659309] [#634028] [#558583] [#522397] [#434626] [#434624] [#378270] [#69058] [#1590]

Metadatumoj

close

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 351645Вы говорите по-французски?.

Do you speak French?

aldonita de FeuDRenais, 2010-junio-30

ligita de jerom, 2010-junio-30

ligita de cost, 2010-oktobro-20

ligita de Nero, 2010-decembro-02

ligita de Martha, 2011-marto-26

ligita de boracasli, 2011-junio-22

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-15

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-15

ligita de nekonata uzanto, 2011-septembro-21

ligita de nekonata uzanto, 2011-septembro-21

ligita de nekonata uzanto, 2011-septembro-21

ligita de nekonata uzanto, 2011-septembro-21

malligita de sysko, 2011-oktobro-04

malligita de sysko, 2011-oktobro-04

ligita de sysko, 2011-oktobro-12

malligita de sysko, 2011-novembro-27

ligita de nekonata uzanto, 2012-januaro-02

malligita de sysko, 2012-januaro-02

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-22

ligita de enteka, 2012-januaro-23

ligita de enteka, 2012-januaro-23

ligita de Shishir, 2012-januaro-23

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-26

Do you speak French?

aldonita de Hendel, 2012-marto-23

ligita de alexmarcelo, 2012-marto-24

ligita de sacredceltic, 2012-marto-24

ligita de sacredceltic, 2012-marto-24

ligita de menkei, 2012-julio-06

ligita de danepo, 2012-aŭgusto-30

ligita de danepo, 2012-aŭgusto-30

ligita de danepo, 2012-aŭgusto-30

ligita de Amastan, 2012-septembro-05

ligita de Asma, 2012-septembro-28

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

ligita de Balamax, 2013-marto-27

Do you speak French?

aldonita de NotApplicable, 2013-aprilo-07

ligita de NotApplicable, 2013-aprilo-07

ligita de Alois, 2013-aprilo-07

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-08

ligita de CK, 2013-septembro-14

ligita de Kalle63, 2014-marto-20

ligita de cueyayotl, 2014-aprilo-07

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-junio-27

ligita de PaulP, 2015-januaro-12

ligita de Silja, 2015-januaro-25

ligita de Silja, 2015-januaro-25

ligita de Silja, 2015-januaro-25

ligita de mraz, 2015-februaro-09

malligita de Horus, 2015-februaro-16

ligita de Horus, 2015-februaro-16

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-14

malligita de Horus, 2015-julio-14

ligita de Ricardo14, 2015-aŭgusto-24

ligita de carlosalberto, 2015-decembro-15

ligita de zvzuibqx, 2016-januaro-31

ligita de zvzuibqx, 2016-januaro-31

ligita de Balamax, 2016-februaro-11

ligita de Wezel, 2016-februaro-23

ligita de don_ramon, 2016-majo-05

malligita de Horus, 2016-majo-05

ligita de Horus, 2016-majo-05

malligita de CK, 2016-junio-18

ligita de GrizaLeono, 2016-novembro-10

ligita de webmistusik, 2017-februaro-03

ligita de webmistusik, 2017-februaro-03

ligita de deyta, 2017-februaro-05

ligita de deyta, 2017-februaro-05

ligita de Aiji, 2017-oktobro-13

ligita de Amastan, 2018-julio-25

ligita de Amastan, 2018-julio-25

ligita de Amastan, 2018-julio-25

ligita de Horus, 2018-oktobro-09

ligita de Horus, 2018-oktobro-09

ligita de Horus, 2018-oktobro-09

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2018-oktobro-12

ligita de MarijnKp, 2019-marto-17

ligita de MarijnKp, 2019-marto-17

ligita de MarijnKp, 2019-marto-17

ligita de Isomorph, 2019-oktobro-26

ligita de driini, 2020-januaro-06

ligita de ravensfeather, 2021-januaro-19

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-02

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-03

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-03

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-03

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-06

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-06

ligita de DJ_Saidez, 2023-aŭgusto-05

ligita de Adelpa, 2023-decembro-19

ligita de Adelpa, 2023-decembro-19

ligita de Adelpa, 2023-decembro-20

ligita de Adelpa, 2023-decembro-20