Sou triste (pt) = Soy triste (esp) = Soy una persona triste, I am a sad person.
Estou triste (pt) = Estoy triste (esp) = I am sad (now)
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnFrazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 317741
aldonita de brauliobezerra, 2010-junio-25
ligita de brauliobezerra, 2010-junio-25
modifita de brauliobezerra, 2010-junio-25
ligita de Fernanto, 2010-aŭgusto-23
ligita de Shishir, 2010-novembro-19
malligita de Shishir, 2010-novembro-19
ligita de Shishir, 2011-julio-14
ligita de Shishir, 2011-julio-14
ligita de Shishir, 2011-julio-14
ligita de Shishir, 2011-julio-14
ligita de Matheus, 2012-oktobro-23
ligita de alexmarcelo, 2013-oktobro-29
ligita de PaulP, 2014-decembro-24
ligita de PaulP, 2014-decembro-24
ligita de PaulP, 2014-decembro-24
ligita de bill, 2016-junio-12
ligita de Ricardo14, 2018-decembro-15