menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 405098

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Shishir Shishir 2011-septembro-26 2011-septembro-26 23:08:37 UTC link Konstanta ligilo

não seria "Quem"?

alexmarcelo alexmarcelo 2011-septembro-26 2011-septembro-26 23:25:23 UTC link Konstanta ligilo

Sim... obrigado.

Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 08:29:47 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2594988

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1825Who am I talking with?.

Quem é?

aldonita de brauliobezerra, 2010-junio-15
➜ n-ro 1825Who am I talking with?

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-15
Que é?

aldonita de alexmarcelo, 2011-septembro-24
➜ n-ro 1125508

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-24
Quem é?

modifita de alexmarcelo, 2011-septembro-26
Quem é?

aldonita de alexmarcelo, 2011-oktobro-26
➜ n-ro 347336Qui est-ce ?

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-26
➜ n-ro 541328¿Quién es?

ligita de nadsat, 2011-oktobro-26
Quem é?

aldonita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 541328¿Quién es?

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 1825555¿Quién sos?

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2594988

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 2592262

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2677597Ki az?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3440401Sino 'yan?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 742806Who's that?

ligita de bill, 2016-majo-30
➜ n-ro 428379Who is it?

ligita de bill, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 3196595Ónhka ní:se'?

ligita de shekitten, 2019-oktobro-14
➜ n-ro 2613130Mávapa ha'e?

ligita de shekitten, 2019-oktobro-17
➜ n-ro 8312955Ew kî ye?

ligita de shekitten, 2019-novembro-10
➜ n-ro 356200Who are you?

ligita de marafon, 2020-februaro-12
➜ n-ro 356200Who are you?

malligita de marafon, 2020-februaro-12
➜ n-ro 638666誰？

ligita de Endrio, 2022-septembro-07