menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 400583

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 20:04:54 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2484247

Pasi Pasi 2020-februaro-05 2020-februaro-05 00:28:59 UTC link Konstanta ligilo

osztály (iskolai osztály = школьный класс), (társadalmi osztály = социальный класс)

Metadatumoj

close

Etikedoj

colloquial
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 400582.

Класс!

aldonita de FeuDRenais, 2010-junio-07
➜ n-ro 400582

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-07
➜ n-ro 52022Terrific!

ligita de shanghainese, 2011-septembro-29
➜ n-ro 1178627Mahtavaa!

ligita de talvipuutarha, 2011-oktobro-15
➜ n-ro 1136007善乎哉！

ligita de shanghainese, 2011-novembro-08
Класс!

aldonita de marafon, 2012-novembro-22
➜ n-ro 52027Wow!

ligita de marafon, 2012-novembro-22
➜ n-ro 214728すごいぞ！

ligita de sharptoothed, 2013-aprilo-26
➜ n-ro 2484247

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 2190367C'est super.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2820148Класно!

ligita de shanghainese, 2015-marto-04
➜ n-ro 4215983Cool!

ligita de PaulP, 2015-majo-23
➜ n-ro 4215981Cool!

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4817030わぉ！

ligita de sharptoothed, 2016-januaro-08
➜ n-ro 4817029ワォ！

ligita de sharptoothed, 2016-januaro-08
➜ n-ro 1871663Toll!

ligita de Selena777, 2016-decembro-05
➜ n-ro 1871662Prima!

ligita de nina99nv, 2018-februaro-22
➜ n-ro 552366Bonege!

ligita de PaulP, 2018-marto-19
➜ n-ro 4523842Fantastic!

ligita de PaulP, 2018-marto-19
➜ n-ro 4142255Beton!

ligita de PaulP, 2018-marto-19
➜ n-ro 4694552Excelent!

ligita de PaulP, 2018-marto-19
➜ n-ro 11877Génial !

ligita de PaulP, 2018-majo-18
➜ n-ro 947108Klasse!

ligita de PaulP, 2018-majo-18
➜ n-ro 635079Cool!

ligita de PaulP, 2018-majo-18
➜ n-ro 2162260Super!

ligita de PaulP, 2018-majo-18
➜ n-ro 378739Da's niet gek!

ligita de martinod, 2018-julio-09
➜ n-ro 8824333Ajoyib!

ligita de Sonotoki, 2020-junio-07
➜ n-ro 8647218Yetɛedda!

ligita de irmaaz, 2020-decembro-24
➜ n-ro 10753774Кълас.

ligita de grechka1, 2022-aprilo-04
➜ n-ro 10881333Цы хорз!

ligita de Madina12, 2022-junio-02
➜ n-ro 10976470Neat!

ligita de Tik, 2022-julio-09
➜ n-ro 11094781Тынг у!

ligita de Snezha_aa, 2022-septembro-03
➜ n-ro 10904986すっげー！

ligita de sharptoothed, 2022-decembro-17
➜ n-ro 12444277Сӱӱрен!

ligita de Aidys, antaŭ 28 tagoj