menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3841058

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 JanErikJ JanErikJ 2017-septembro-04 2017-septembro-04 20:10:58 UTC link Konstanta ligilo

Kan länkas till #2005192
(jag vet inte hur!)

herrsilen herrsilen 2017-septembro-05 2017-septembro-05 14:33:21 UTC link Konstanta ligilo

Nu har jag länkat dem.

(Man behöver vara advanced contributor för att kunna länka meningar.)

JanErikJ JanErikJ 2017-septembro-08 2017-septembro-08 16:18:57 UTC link Konstanta ligilo

Tack för svar! Misstänkte att det var så det låg till.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3205696Minä voitin!.

Jag vann!

aldonita de herrsilen, 2015-februaro-04
➜ n-ro 3205696Minä voitin!

ligita de herrsilen, 2015-februaro-04
➜ n-ro 2005192I won!

ligita de herrsilen, 2017-septembro-05
➜ n-ro 2005745Mi venkis!

ligita de herrsilen, 2017-septembro-05
➜ n-ro 4941622Ich habe gewonnen!

ligita de herrsilen, 2017-septembro-05
➜ n-ro 2005252J'ai gagné !

ligita de herrsilen, 2017-septembro-05
➜ n-ro 5102367我赢了。

ligita de herrsilen, 2017-septembro-05
➜ n-ro 7771757Mä voitin!

ligita de Silja, 2019-februaro-11
➜ n-ro 3480292俺の勝ちー！

ligita de Silja, 2019-februaro-11
➜ n-ro 8687542Jeg vandt!

ligita de danepo, 2020-aprilo-17
➜ n-ro 4329749Nyertem!

ligita de Cabo, 2020-septembro-20
➜ n-ro 4329750Én nyertem!

ligita de Cabo, 2020-septembro-20
➜ n-ro 5426676Én győztem!

ligita de Cabo, 2020-septembro-20
➜ n-ro 5426673Győztem!

ligita de Cabo, 2020-decembro-08
➜ n-ro 6729533Wygrałam!

ligita de Tomo77, 2021-januaro-21
➜ n-ro 5629690Wygrałem!

ligita de Tomo77, 2021-januaro-21
➜ n-ro 2005744Es uzvarēju!

ligita de GemMonkey, 2023-decembro-05