menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 378891

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 21:49:47 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3773828
x #3773827

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 378056Мне скучно..

Je m'ennuie.

aldonita de Amygdale, 2010-aprilo-12
➜ n-ro 378056Мне скучно.

ligita de Amygdale, 2010-aprilo-12
➜ n-ro 378892Mi annoio.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-12
➜ n-ro 378057Ik verveel me.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 431518Ich langweile mich.

ligita de jerom, 2010-julio-20
➜ n-ro 431539I'm bored.

ligita de Clavain, 2010-julio-20
➜ n-ro 496815

ligita de Pharamp, 2010-septembro-03
Je m'ennuie.

aldonita de sacredceltic, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 431539I'm bored.

ligita de sacredceltic, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 455882Me aburro.

ligita de alicia, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 1633869Io mi annoio.

ligita de Guybrush88, 2012-junio-18
Je m'ennuie.

aldonita de sacredceltic, 2012-decembro-26
➜ n-ro 534038Mir ist langweilig.

ligita de sacredceltic, 2012-decembro-26
➜ n-ro 862250Canım sıkılıyor.

ligita de Tamy, 2013-februaro-10
➜ n-ro 403930Sıkıldım.

ligita de Tamy, 2013-februaro-10
➜ n-ro 3011879

ligita de nimfeo, 2014-januaro-27
➜ n-ro 3773828

ligita de marafon, 2015-januaro-17
➜ n-ro 3669323انا حاسس بملل.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3777693I am getting bored.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2658015

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3669322انا زهقان.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3011879

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2423347Estas al mi tede.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4623271Мені нудно.

ligita de deniko, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 470078Mi enuas.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-20
➜ n-ro 5926109Eg keiar meg.

ligita de jonernm, 2017-marto-07
➜ n-ro 496950Я нудьгую.

ligita de deniko, 2017-septembro-08
➜ n-ro 1871567I am bored.

ligita de PaulP, 2017-oktobro-29
➜ n-ro 1668626Tqellqeɣ.

ligita de Amastan, 2019-septembro-20
➜ n-ro 1871568Ich habe Langeweile.

ligita de Micsmithel, 2021-aprilo-27
➜ n-ro 3635826I'm getting bored.

ligita de Aiji, 2023-marto-26