menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 378127

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 08:52:53 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3302409

Horus Horus 2015-februaro-16 2015-februaro-16 02:15:39 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3828893
x #3828894

Horus Horus 2015-junio-01 2015-junio-01 07:58:50 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4212426

Horus Horus 2015-julio-31 2015-julio-31 23:00:48 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4422289

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 29049I am at home..

Sono a casa.

aldonita de Pharamp, 2010-aprilo-10
➜ n-ro 29049I am at home.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-10
➜ n-ro 522493Ich bin zuhause.

ligita de Safari, 2010-septembro-20
➜ n-ro 483004Mi estas hejme.

ligita de martinod, 2011-julio-07
➜ n-ro 719228Ik ben thuis.

ligita de martinod, 2011-decembro-13
➜ n-ro 1172262Domi sum.

ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-08
➜ n-ro 336162إني في المنزل.

ligita de enteka, 2012-januaro-29
➜ n-ro 13849Je suis à la maison.

ligita de Guybrush88, 2013-januaro-08
Sono a casa.

aldonita de Guybrush88, 2013-februaro-04
➜ n-ro 2111278They're home.

ligita de Guybrush88, 2013-februaro-04
Sono a casa.

aldonita de Guybrush88, 2013-marto-10
➜ n-ro 13849Je suis à la maison.

ligita de Guybrush88, 2013-marto-10
➜ n-ro 404046I'm at home.

ligita de Guybrush88, 2013-marto-10
➜ n-ro 29049I am at home.

ligita de Guybrush88, 2013-marto-10
➜ n-ro 2812235

ligita de kitkat129, 2013-oktobro-28
➜ n-ro 3302409

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2812235

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 719489Otthon vagyok.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3302405

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2296848Ils sont à la maison.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 2296850Elles sont à la maison.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 4210205

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 2111725I'm home.

ligita de Horus, 2015-julio-31
➜ n-ro 2329822Ili estas hejme.

ligita de Guybrush88, 2017-februaro-26
➜ n-ro 5853114I'm at my place.

ligita de Guybrush88, 2017-februaro-26
➜ n-ro 3314428They're at home.

ligita de Guybrush88, 2017-februaro-26
➜ n-ro 4678796Je suis chez moi.

ligita de Guybrush88, 2017-februaro-26
➜ n-ro 9367483איך בין בײַ זיך.

ligita de shekitten, 2020-novembro-24