Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnFrazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1434
aldonita de MUIRIEL, 2010-aprilo-06
ligita de MUIRIEL, 2010-aprilo-06
ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
ligita de MUIRIEL, 2010-aprilo-18
ligita de Dorenda, 2010-aprilo-28
ligita de Dorenda, 2010-aprilo-28
ligita de Shishir, 2010-oktobro-19
ligita de Nero, 2011-februaro-07
ligita de Nero, 2011-februaro-07
aldonita de agirregabiria, 2011-aprilo-26
ligita de Shishir, 2011-aprilo-27
aldonita de futureboy, 2011-majo-21
ligita de futureboy, 2011-majo-21
modifita de Scott, 2011-junio-13
ligita de Shishir, 2011-junio-13
ligita de Shishir, 2011-junio-13
ligita de Shishir, 2011-junio-13
ligita de Shishir, 2011-junio-13
ligita de Shishir, 2011-junio-13
ligita de Shishir, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de shanghainese, 2011-junio-13
ligita de Andoromeda, 2011-julio-11
ligita de Andoromeda, 2011-julio-11
aldonita de Mofli, 2011-aŭgusto-23
ligita de Mofli, 2011-aŭgusto-23
ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-28
ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-28
ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-28
ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-28
ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-28
ligita de martinod, 2011-septembro-05
aldonita de thomasc93, 2011-oktobro-09
ligita de Shishir, 2011-oktobro-13
aldonita de Takuya, 2011-novembro-02
ligita de Takuya, 2011-novembro-02
ligita de Takuya, 2011-novembro-02
ligita de Takuya, 2011-novembro-02
ligita de BraveSentry, 2011-novembro-02
ligita de sacredceltic, 2011-novembro-30
ligita de enteka, 2011-decembro-26
ligita de enteka, 2011-decembro-26
ligita de Nero, 2012-januaro-10
ligita de enteka, 2012-januaro-21
ligita de enteka, 2012-januaro-29
ligita de ondo, 2012-januaro-30
ligita de Shishir, 2012-februaro-19
ligita de Hendel, 2012-aprilo-23
ligita de Shishir, 2012-majo-07
ligita de Shishir, 2012-majo-07
ligita de Shishir, 2012-junio-22
ligita de marcelostockle, 2012-junio-23
aldonita de Translate28, 2012-julio-26
ligita de Translate28, 2012-julio-26
ligita de charlotte13, 2012-julio-26
ligita de charlotte13, 2012-julio-26
ligita de charlotte13, 2012-julio-26
modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-04
modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-09
ligita de mrtaistoi, 2012-novembro-09
aldonita de Arin, 2012-decembro-11
aldonita de alpha44, 2013-aprilo-08
ligita de alpha44, 2013-aprilo-08
ligita de BraveSentry, 2013-aprilo-08
ligita de Tamy, 2013-aprilo-17
ligita de Tamy, 2013-aprilo-17
ligita de Tamy, 2013-aprilo-17
ligita de Tamy, 2013-aprilo-17
ligita de Tamy, 2013-aprilo-17
ligita de Tamy, 2013-aprilo-17
ligita de danepo, 2013-aprilo-21
aldonita de bionicboy, 2013-majo-09
ligita de bionicboy, 2013-majo-09
ligita de marcelostockle, 2013-majo-17
ligita de Shishir, 2013-aŭgusto-29
ligita de al_ex_an_der, 2013-septembro-09
ligita de Shishir, 2013-septembro-16
ligita de marafon, 2013-oktobro-01
ligita de marafon, 2013-oktobro-01
ligita de mraz, 2014-aprilo-23
ligita de Silja, 2014-majo-03
ligita de Silja, 2014-julio-11
ligita de pne, 2014-aŭgusto-07
ligita de al_ex_an_der, 2014-aŭgusto-19
ligita de mraz, 2014-novembro-19
malligita de Horus, 2015-januaro-19
ligita de Horus, 2015-januaro-19
ligita de Dusun_Les, 2015-septembro-28
ligita de Ricardo14, 2015-oktobro-31
ligita de Ricardo14, 2015-oktobro-31
malligita de Horus, 2016-januaro-14
ligita de Horus, 2016-januaro-14
ligita de Rovo, 2016-februaro-13
ligita de cueyayotl, 2016-aprilo-22
ligita de Ricardo14, 2016-julio-05
ligita de deniko, 2018-februaro-07
ligita de deniko, 2018-marto-13
ligita de Ricardo14, 2018-julio-13
malligita de Horus, 2018-julio-13
ligita de Horus, 2018-julio-13
ligita de list, 2018-oktobro-19
ligita de PaulP, 2018-decembro-07
ligita de MacGyver, 2019-aŭgusto-07
ligita de shekitten, 2019-oktobro-14
ligita de shekitten, 2019-oktobro-14
ligita de GuidoW, 2019-oktobro-30
ligita de shekitten, 2019-decembro-31
malligita de shekitten, 2019-decembro-31
ligita de Luiaard, 2020-januaro-13
ligita de shekitten, 2020-januaro-21
ligita de Yorwba, 2020-marto-01
ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
ligita de sakslane, 2021-majo-01
ligita de Yorwba, 2021-majo-16
ligita de tokzyk, 2021-decembro-26
ligita de Adelpa, 2023-marto-28
malligita de GemMonkey, 2023-decembro-04