menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 370588

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 09:26:51 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3269283

Horus Horus 2015-junio-10 2015-junio-10 18:30:06 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4266373

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 5 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 370587عندي مشكلة..

➜ n-ro 370587عندي مشكلة.

ligita de saeb, 2010-marto-10
I have a problem>

aldonita de saeb, 2010-marto-10
I have a problem.

modifita de saeb, 2010-marto-10
➜ n-ro 511733मैं मुश्किल में हूँ।

ligita de minshirui, 2010-septembro-14
➜ n-ro 615519Ich habe da ein Problem.

ligita de virgil, 2010-novembro-12
➜ n-ro 630950Bir sorunum var.

ligita de boracasli, 2010-novembro-21
➜ n-ro 1295985Tenho um problema.

ligita de brauliobezerra, 2011-decembro-12
➜ n-ro 1355615Tengo un problema.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-12
➜ n-ro 1527508Tinc un problema.

ligita de calogero, 2012-aprilo-11
➜ n-ro 1527509Tinc un maldecap.

ligita de calogero, 2012-aprilo-11
➜ n-ro 1577947Маю проблему.

ligita de deniko, 2012-majo-17
➜ n-ro 1577948У мене є проблема.

ligita de deniko, 2012-majo-17
➜ n-ro 1580972יש לי בעיה.

ligita de MrShoval, 2012-majo-19
➜ n-ro 1580973אני בבעיה.

ligita de MrShoval, 2012-majo-19
➜ n-ro 1865014У меня проблема.

ligita de marafon, 2012-septembro-25
➜ n-ro 2349561Ho un problema.

ligita de Guybrush88, 2013-marto-31
➜ n-ro 2349562Io ho un problema.

ligita de Guybrush88, 2013-marto-31
➜ n-ro 3157880Мени проблемам бар.

ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-07
➜ n-ro 2916700Ich habe ein Problem.

ligita de al_ex_an_der, 2014-oktobro-05
➜ n-ro 2916886Mi havas problemon.

ligita de al_ex_an_der, 2014-oktobro-05
➜ n-ro 3539612Jeg har et problem.

ligita de al_ex_an_der, 2014-oktobro-05
➜ n-ro 3269283

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3602494Tá fadhb agam.

ligita de turkaranto, 2014-novembro-02
➜ n-ro 3269282

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3269940

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3269963У меня есть проблема.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3466478

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3269282

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2516496J'ai un problème.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4116787Van egy problémám.

ligita de felvideki, 2015-aprilo-26
➜ n-ro 4266374

ligita de Horus, 2015-junio-10
➜ n-ro 4266375

ligita de Horus, 2015-junio-10
➜ n-ro 6576968عندي مشكلة

ligita de User77813, 2017-decembro-27
➜ n-ro 3270359В мене є проблема.

ligita de deniko, 2019-januaro-16
➜ n-ro 8216675بر مشكلاتم وار .

ligita de soliloquist, 2019-septembro-28
➜ n-ro 8216677Bir müşkilâtım var.

ligita de soliloquist, 2019-septembro-28
➜ n-ro 8443260Ik heb een probleem.

ligita de MarijnKp, 2020-januaro-11
➜ n-ro 9784142Би асуудалтай байна.

ligita de Alkrasnov, 2021-aprilo-11
➜ n-ro 11746254Aku punya masalah.

ligita de Pacific, 2023-majo-08