menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 366461

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 64540.

➜ n-ro 64540

ligita de Wolf, 2010-februaro-19
Fantastisch!

aldonita de Wolf, 2010-februaro-19
➜ n-ro 628065Fantastisch!

ligita de arcticmonkey, 2010-novembro-19
➜ n-ro 984561¡Fantástico!

ligita de Shishir, 2011-julio-11
➜ n-ro 2820146Фантастика!

ligita de deniko, 2013-novembro-01
➜ n-ro 3441617

ligita de mraz, 2014-aŭgusto-20
➜ n-ro 3441617

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3441616Fantasztikus!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4215983Cool!

ligita de PaulP, 2015-majo-23
➜ n-ro 4142255Beton!

ligita de PaulP, 2015-junio-23
➜ n-ro 10876Fantastique !

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4543129Fantastično!

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 823598Fantastico!

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 985128Fantástico!

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4130072Фантастично!

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 1136034Фантастика!

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4629476Káprázatos!

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4629483Álomszerű!

ligita de mraz, 2015-oktobro-21
➜ n-ro 4970070好棒！

ligita de wzhd, 2016-marto-12
➜ n-ro 5081727

ligita de Julianushka, 2016-aprilo-24
➜ n-ro 5081727

malligita de Horus, 2016-aprilo-24
➜ n-ro 469852Невероятно!

ligita de Horus, 2016-aprilo-24
➜ n-ro 5360057Tuyệt vời!

ligita de Leviszta, 2016-aŭgusto-21
➜ n-ro 5398137Гаҗәеп!

ligita de AqQoyriq_1, 2016-septembro-03
➜ n-ro 5398145Менә дигән!

ligita de AqQoyriq_1, 2016-septembro-03
➜ n-ro 5632867Fantasticmen!

ligita de ieflicca, 2016-novembro-23
➜ n-ro 1605274Nuostabu!

ligita de Edorin, 2017-oktobro-30
➜ n-ro 552366Bonege!

ligita de PaulP, 2017-decembro-02
➜ n-ro 814017Geweldig!

ligita de PaulP, 2017-decembro-02
➜ n-ro 4523842Fantastic!

ligita de PaulP, 2017-decembro-02
➜ n-ro 7087507Ack-iţ!

ligita de AmarMecheri, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7087510

ligita de AmarMecheri, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7087512Ay ack-iţ!

ligita de AmarMecheri, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7087513Ay ack-it!

ligita de AmarMecheri, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7087510

malligita de Horus, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7085859Ack-it!

ligita de Horus, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 6171397pona mute!

ligita de list, 2018-oktobro-19
➜ n-ro 490176Чудово!

ligita de deniko, 2018-novembro-09
➜ n-ro 1606840Неймовірно!

ligita de deniko, 2018-novembro-09
➜ n-ro 433512Awesome!

ligita de Ricardo14, 2018-novembro-22
➜ n-ro 227191お見事！

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-28
➜ n-ro 5092136很棒！

ligita de Yorwba, 2019-decembro-21
➜ n-ro 348004太好了！

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 8690499Sensass !

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-29
➜ n-ro 8533911見事！

ligita de Yorwba, 2021-marto-17
➜ n-ro 5881922pona mute a!

ligita de Raizin, 2021-marto-31
➜ n-ro 10092004Fantastik!

ligita de Interpreter_c4nsu, 2021-junio-08
➜ n-ro 10155787Fantastické!

ligita de jose76c, 2021-julio-06
➜ n-ro 10584991Fantastycznie!

ligita de tokzyk, 2021-decembro-26
➜ n-ro 11097395פֿאַנטאַסטיש!

ligita de shekitten, 2022-septembro-04
➜ n-ro 4244873Malaĉe!

ligita de shekitten, 2023-julio-21
➜ n-ro 12377463Fantasdisch!

ligita de piterkeo, 2024-marto-18