menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 35414

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

There comes the bus.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 198222バスが来ますよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 370669ها قد أتى الباص.

ligita de saeb, 2010-marto-10
➜ n-ro 1260220Otobüs geliyor.

ligita de duran, 2011-novembro-24
➜ n-ro 1292739Aí vem o ônibus.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-11
➜ n-ro 1201115Lá vem o ônibus.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-11
➜ n-ro 1430542Вон идёт автобус.

ligita de elsteris, 2012-februaro-12
➜ n-ro 3215791Der kommer bussen.

ligita de danepo, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3215867Ahí viene el bus.

ligita de marcelostockle, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 3595627Ecco che arriva l'autobus.

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-30
➜ n-ro 4672297Ott jön a busz.

ligita de bandeirante, 2015-novembro-03
➜ n-ro 5531360Вон автобус идёт.

ligita de marafon, 2016-oktobro-19
➜ n-ro 6830318А ось і автобус.

ligita de deniko, 2018-aprilo-11
➜ n-ro 7879200Doar komt autobus.

ligita de MarijnKp, 2019-aprilo-30
➜ n-ro 7967603Sieltä se bussi tulee.

ligita de Thanuir, 2019-junio-09
➜ n-ro 7967604Tuolta se bussi tulee.

ligita de Thanuir, 2019-junio-09
➜ n-ro 7967605Sieltä se linja-auto tulee.

ligita de Thanuir, 2019-junio-09
➜ n-ro 7967606Tuolta se linja-auto tulee.

ligita de Thanuir, 2019-junio-09
➜ n-ro 8038375Yusa-d usakal.

ligita de Amastan, 2019-julio-10
➜ n-ro 8038376Atan yusa-d usakal.

ligita de Amastan, 2019-julio-10
➜ n-ro 1288284Da kommt der Bus.

ligita de wolfgangth, 2021-februaro-28
➜ n-ro 457281Voilà le bus.

ligita de Aiji, 2022-oktobro-09
➜ n-ro 12134550Jen la buso alvenas.

ligita de PaulP, 2023-oktobro-30