menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 4:36:28 PTG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2908249

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #212732そのバスは十分遅れで到着した。.

➜ #212732そのバスは十分遅れで到着した。

linked by human600, 21 Januari 2010
The bus arrived ten minutes late.

added by human600, 21 Januari 2010
➜ #857344El autobús llegó diez minutos tarde.

linked by pabsango, 26 April 2011
The bus arrived ten minutes late.

added by CK, 17 Ogos 2011
➜ #1045034バスは予定の時間より１０分遅れで着いた。

linked by CK, 17 Ogos 2011
➜ #198104バスは定刻より１０分遅れて着いた。

linked by CK, 17 Ogos 2011
➜ #1048685De Bus is teihn Minuten to laat ankamen.

linked by slomox, 17 Ogos 2011
➜ #1050495El bus llegó diez minutos tarde.

linked by oscarguille, 17 Ogos 2011
➜ #1050752Otobüs, on dakika geç geldi.

linked by duran, 18 Ogos 2011
➜ #351270Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

linked by marcelostockle, 2 Mac 2012
➜ #1785066La buso alvenis malfrue je dek minutoj.

linked by aquatius, 19 Ogos 2012
➜ #1772116El bus va arribar deu minuts tard.

linked by Cainntear, 20 Oktober 2013
➜ #35293The bus arrived ten minutes behind time.

linked by Zaghawa, 22 Januari 2014
➜ #2908249

linked by CK, 9 Mac 2014
➜ #591043האוטובוס הגיע באיחור של עשר דקות.

linked by AlanF_US, 18 November 2014
➜ #603708Автобус опоздал на десять минут.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4349882Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

linked by Silja, 8 Julai 2015
➜ #591042האוטובוס איחר בעשר דקות.

linked by AlanF_US, 2 Ogos 2015
➜ #988899Автобус ун минутка соңга калып килде.

linked by Wezel, 16 Mei 2016
➜ #5173791L'autobús arribà deu minuts tard.

linked by gonsalet, 29 Mei 2016
➜ #5173793L'autobús va arribar amb deu minuts de retard.

linked by gonsalet, 29 Mei 2016
➜ #1346492O ônibus chegou com dez minutos de atraso.

linked by bill, 29 Julai 2016
➜ #1708607O ônibus chegou dez minutos atrasado.

linked by bill, 29 Julai 2016
➜ #2582396Автобус приехал на десять минут позже.

linked by marafon, 13 Oktober 2017
➜ #5766673Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.

linked by deniko, 14 Jun 2018
➜ #6958654A busz tíz perc késéssel érkezett.

linked by kiseva33, 23 Jun 2018
➜ #8038562Asakal iɛeḍḍel s 10 n tmikin.

linked by Amastan, 10 Julai 2019
➜ #8038563Asakal iɛeḍḍel s mraw n tmikin.

linked by Amastan, 10 Julai 2019