menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3412011

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3412008Vai a casa!.

Go home!

aldonita de Plusquamperfekt, 2014-aŭgusto-07
➜ n-ro 3412008Vai a casa!

ligita de Plusquamperfekt, 2014-aŭgusto-07
➜ n-ro 3412363

ligita de saiko, 2014-aŭgusto-07
➜ n-ro 3412364Идите домой!

ligita de saiko, 2014-aŭgusto-07
➜ n-ro 3412363

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2898006Иди домой!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2230769Go home.

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 4484388ទៅផ្ទះ!

ligita de cueyayotl, 2015-septembro-01
➜ n-ro 5151658回家！

ligita de relaxchinese, 2016-majo-19
➜ n-ro 4603582Vá para casa.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-08
➜ n-ro 3529253Йди додому.

ligita de deniko, 2017-marto-13
➜ n-ro 6032503Gå hjem!

ligita de skilsholm, 2017-majo-18
➜ n-ro 5673794ចេញទៅផ្ទះ!

ligita de cueyayotl, 2018-julio-11
➜ n-ro 7256294Va à la maison !

ligita de MessDjaaf, 2018-oktobro-05
➜ n-ro 7336213Ga naar huis!

ligita de Moze, 2018-oktobro-26
➜ n-ro 7255899Йди додому!

ligita de deniko, 2018-novembro-22
➜ n-ro 7256373إذهب إلى الدار.

ligita de Amastan, 2018-novembro-28
➜ n-ro 7254081Ddu s axxam!

ligita de Amastan, 2018-novembro-28
➜ n-ro 8874592Here malê!

ligita de Adelpa, 2020-junio-26
➜ n-ro 8874593

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-junio-26
➜ n-ro 8874593

malligita de Horus, 2020-junio-26
➜ n-ro 3412013Geh nach Hause!

ligita de Horus, 2020-junio-26
➜ n-ro 1293768Τράβα σπίτι!

ligita de jaydenms, 2020-septembro-01
➜ n-ro 7166299Rentre chez toi.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-06
➜ n-ro 7166300Rentrez chez vous.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-06
➜ n-ro 10946965Gå hjem!

ligita de Mayk, 2022-junio-29
➜ n-ro 10777207Gå hem!

ligita de Mayk, 2022-junio-29
➜ n-ro 2735300Vi iru hejmen.

ligita de PaulP, 2022-oktobro-17
➜ n-ro 2139372Vão para casa.

ligita de ajdavidl, 2023-julio-13
➜ n-ro 5212014Vai para casa.

ligita de ajdavidl, 2023-julio-13
➜ n-ro 12035253Va à la maison!

ligita de Danka, 2023-septembro-03