menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3409210

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 User94234 User94234 2020-novembro-20 2020-novembro-20 09:16:03 UTC link Konstanta ligilo

Cool, thanks for lettin' me know!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9337343 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2020-novembro-20 2020-novembro-20 09:32:03 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9337343

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom doesn't like soccer.

aldonita de CK, 2014-aŭgusto-06
➜ n-ro 3811906A Tom non piace il calcio.

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-30
➜ n-ro 4156700Tom futbolu sevmiyor.

ligita de duran, 2015-majo-06
➜ n-ro 4156717Tomas nemėgsta futbolo.

ligita de kotik, 2015-majo-06
➜ n-ro 4467328Тому не нравится футбол.

ligita de odexed, 2015-aŭgusto-23
➜ n-ro 4828277Tomo ne ŝatas futbalon.

ligita de Balamax, 2016-januaro-13
➜ n-ro 4906134Tom nem szereti a labdarúgást.

ligita de bandeirante, 2016-februaro-12
➜ n-ro 4828276Tom não gosta de futebol.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-11
➜ n-ro 5468189

ligita de marafon, 2016-septembro-24
➜ n-ro 5468189

malligita de Horus, 2016-septembro-24
➜ n-ro 5014157Том не любит футбол.

ligita de Horus, 2016-septembro-24
➜ n-ro 6072561Том не любить футбол.

ligita de Anjy, 2017-majo-12
➜ n-ro 4828385Tom mag Fußball nicht.

ligita de CK, 2018-decembro-22
➜ n-ro 4468083Tamásnak nem tetszik a labdarúgás.

ligita de jegaevi, 2020-aprilo-13
➜ n-ro 9337343

ligita de CK, 2020-novembro-20
➜ n-ro 4828275musi pi sike noka li pona ala tawa jan Ton.

ligita de Horus, 2020-novembro-20
➜ n-ro 10457959汤姆不喜欢足球。

ligita de Yorwba, 2021-oktobro-25