menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 340890

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 23959I'm free..

➜ n-ro 23959I'm free.

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-18
Ich bin frei.

aldonita de MUIRIEL, 2009-decembro-18
➜ n-ro 6725Je suis libre.

ligita de sacredceltic, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 591766Mi estas libera.

ligita de martinod, 2011-majo-06
Ich bin frei.

aldonita de Esperantostern, 2011-majo-25
➜ n-ro 883706Ik bün free.

ligita de Esperantostern, 2011-majo-25
➜ n-ro 910714Мин азат кеше.

ligita de Buacity, 2011-majo-27
➜ n-ro 977447Yo soy libre.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-03
➜ n-ro 370991أنا حُرّ.

ligita de enteka, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1402170Είμαι ελεύθερος.

ligita de enteka, 2012-januaro-29
➜ n-ro 373957Sono libero.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-20
➜ n-ro 920335Sono libera.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-20
➜ n-ro 1316218Ég er laus.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-20
➜ n-ro 1302577Je suis disponible.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-20
➜ n-ro 879243Ik ben vrij.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-06
Ich bin frei.

aldonita de Rovo, 2013-marto-27
➜ n-ro 6725Je suis libre.

ligita de Rovo, 2013-marto-27
➜ n-ro 2342836Jeg er fri.

ligita de danepo, 2013-marto-27
➜ n-ro 591766Mi estas libera.

ligita de danepo, 2013-marto-27
➜ n-ro 977447Yo soy libre.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-28
➜ n-ro 2624891Aš esu laisvas.

ligita de kotik, 2013-julio-27
➜ n-ro 2624893Aš esu laisva.

ligita de kotik, 2013-julio-27
➜ n-ro 721036Я свободен.

ligita de marafon, 2013-oktobro-05
➜ n-ro 1302438Я свободна.

ligita de marafon, 2013-oktobro-05
➜ n-ro 3864469

ligita de mraz, 2015-februaro-12
➜ n-ro 3864469

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 896311Szabad vagyok.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 1327095Eu sunt liber.

ligita de PaulP, 2015-junio-23
➜ n-ro 4788939Én szabad vagyok.

ligita de mraz, 2015-decembro-24
➜ n-ro 6318945من آزاد هستم.

ligita de reto, 2017-septembro-21
➜ n-ro 779274Я вільна.

ligita de deniko, 2018-junio-19
➜ n-ro 518647Я вільний.

ligita de deniko, 2018-junio-19
➜ n-ro 7953540Szabad vagyok!

ligita de jegaevi, 2019-junio-06
➜ n-ro 8190308Sunt liberă.

ligita de PaulP, 2019-septembro-18
➜ n-ro 8190307Sunt liber.

ligita de PaulP, 2019-septembro-18
➜ n-ro 8143015Ez azad im.

ligita de Adelpa, 2019-novembro-20
➜ n-ro 8685300Ik sen frii.

ligita de Taam, 2020-aprilo-16
➜ n-ro 8335417I am free.

ligita de wolfgangth, 2020-junio-28
➜ n-ro 357934我有空。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 9091557Soy libre.

ligita de Shishir, 2020-oktobro-05
➜ n-ro 745270Jestem wolny.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-27