Karena menggunakan kata "Kamu", maka akan lebih pas jika "adalah" diganti dengan "itu".
Setuju. Terima kasih atas sarannya, Bilmanda. :)
"Kamu boleh menulis dalam bahasa apapun yang kamu suka." - OK
"Kamu dapat menulis dalam bahasa apapun yang diinginkan." - ?
-kalimat yang pertama sudah baik. Untuk kalimat yang kedua, terdengar ambigu. Sepertinya ada dua subjek dalam kalimat ini, subjek yang 'menulis' dan subjek yang 'menginginkan', jadi kalau bisa kembalikan ke bentuk sebelumnya (kal. pertama), atau ubah menjadi "...apapun yang kamu inginkan." atau "...yang kamu mau."
Sudah diperbaiki. Terima kasih sarannya, Bilmanda. :)
标签
查看所有标签列表
Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
This sentence was initially added as a translation of sentence #785667
2014年7月6日由 dbahasa 添加
2015年9月25日由 dbahasa 编辑
2015年9月26日由 dbahasa 编辑