menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3338738

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 marafon marafon 2021-novembro-10 2021-novembro-10 13:26:20 UTC link Konstanta ligilo

Тире не нужно.
https://orfogrammka.ru/OGL05/71...2%20(%D0%A7.).

Inego Inego 2021-novembro-10 2021-novembro-10 13:59:03 UTC link Konstanta ligilo

Всё время про это забываю, спасибо!

Inego Inego 2021-novembro-10 2021-novembro-10 13:59:31 UTC link Konstanta ligilo

Но изменить нельзя, так как есть аудио )))

marafon marafon 2021-novembro-10 2021-novembro-10 14:00:07 UTC link Konstanta ligilo

@Pfirsichbaeumchen
Лиза, убери тире, пожалуйста.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2021-novembro-10 2021-novembro-10 15:22:12 UTC link Konstanta ligilo

Убрала, друзья. 🙂

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2021-novembro-10 2021-novembro-10 15:28:52 UTC link Konstanta ligilo

Добавила комментарий как новое предложение: #10499221. 🙂

marafon marafon 2021-novembro-10 2021-novembro-10 15:29:45 UTC link Konstanta ligilo

Спасибо 🌹

Horus Horus 2021-novembro-10 2021-novembro-10 15:32:03 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8808164

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2243661They're our friends..

Они — наши друзья.

aldonita de Inego, 2014-junio-24
➜ n-ro 2243661They're our friends.

ligita de Inego, 2014-junio-24
➜ n-ro 2418255Son nuestros amigos.

ligita de Inego, 2014-junio-24
➜ n-ro 2583710Onlar bizim arkadaşlarımız.

ligita de Inego, 2014-junio-24
➜ n-ro 3955083Ők a barátaink.

ligita de mraz, 2015-marto-13
➜ n-ro 4444079Jsou naši přátelé.

ligita de lovermann, 2015-aŭgusto-10
➜ n-ro 6058985هم أصدقاؤنا.

ligita de odexed, 2017-majo-05
➜ n-ro 7050187Вони наші друзі.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 5968322Eles são nossos amigos.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 5968323Elas são nossas amigas.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 4376230Тие ни се пријатели.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8814126Ellos son amigos nuestros.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8814127Ellos son nuestros amigos.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 4353562Ellos son amigos de nosotros.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8035139Sono nostre amiche.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8035136Sono nostri amici.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 3438386Ce sont nos amis.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 3170113He ovat meidän ystäviämme.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 3438488Ili estas niaj amikoj.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8825540Sie sind unsere Freunde.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8035137Loro sono nostri amici.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
➜ n-ro 8035140Loro sono nostre amiche.

ligita de Balamax, 2021-novembro-10
Они наши друзья.

modifita de Pfirsichbaeumchen, 2021-novembro-10
➜ n-ro 3437818Das sind unsere Freunde.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-novembro-10