menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 331185

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-junio-01 2015-junio-01 11:30:10 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4243719

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 166725私たちは男です。.

➜ n-ro 166725私たちは男です。

ligita de minti, 2009-januaro-28
Nous sommes des hommes.

aldonita de minti, 2009-januaro-28
➜ n-ro 383169Wir sind Männer.

ligita de MUIRIEL, 2010-aprilo-27
➜ n-ro 383170Wir sind Menschen.

ligita de MUIRIEL, 2010-aprilo-27
➜ n-ro 428282Ni estas viroj.

ligita de ludoviko, 2010-oktobro-10
➜ n-ro 633577We zijn mannen.

ligita de arcticmonkey, 2010-novembro-29
➜ n-ro 388869We are men.

ligita de sysko, 2011-januaro-10
➜ n-ro 706434我们是男人。

ligita de sysko, 2011-januaro-10
➜ n-ro 904416Nos viri sumus.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-15
➜ n-ro 1990477Vi är män.

ligita de herrsilen, 2015-januaro-01
➜ n-ro 1161498Nós somos homens.

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 598872Мы люди.

ligita de shanghainese, 2016-marto-11
➜ n-ro 4968849Ми люди.

ligita de deniko, 2016-majo-23
➜ n-ro 4968854Ми чоловіки.

ligita de deniko, 2017-januaro-25
➜ n-ro 9495230מיר זענען מענטשן.

ligita de shekitten, 2020-decembro-18
➜ n-ro 8619477Wie sunt Monljuude.

ligita de MarijnKp, 2021-januaro-23
➜ n-ro 6874275We're men.

ligita de Aiji, 2023-majo-12