menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 32152

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sacredceltic sacredceltic 2011-majo-21 2011-majo-21 19:15:16 UTC link Konstanta ligilo

how is this a comparison and to what?

Metadatumoj

close

Etikedoj

location imperative command 5 syllables present simple Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 194978みんなテーブルについて。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Sit at the table.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 371612اجلس على الطاولة.

ligita de saeb, 2010-marto-12
➜ n-ro 888963Assois-toi à table.

ligita de Scott, 2011-majo-12
➜ n-ro 901744Assieds-toi à table.

ligita de Scott, 2011-majo-21
➜ n-ro 901745Asseyez-vous à table.

ligita de Scott, 2011-majo-21
➜ n-ro 901746Prenez place à table.

ligita de Scott, 2011-majo-21
➜ n-ro 901747Prends place à table.

ligita de Scott, 2011-majo-21
➜ n-ro 901748Assoyez-vous à table.

ligita de Scott, 2011-majo-21
➜ n-ro 1367713Siéntate a la mesa.

ligita de Shishir, 2012-januaro-17
➜ n-ro 1475540Masaya oturun.

ligita de duran, 2012-marto-09
➜ n-ro 1853381Садись за стол.

ligita de soweli_Elepanto, 2012-septembro-19
➜ n-ro 2782413Садитесь за стол.

ligita de marafon, 2013-oktobro-10
➜ n-ro 967345Setzt euch an den Tisch.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-10
➜ n-ro 967427Sett jo an den Disch.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-oktobro-10
➜ n-ro 5261100Sente-se à mesa.

ligita de bill, 2016-julio-09
➜ n-ro 5608485টেবিলে বসুন।

ligita de tanay, 2016-novembro-14
➜ n-ro 2782406Сідайте до столу.

ligita de deniko, 2017-marto-27
➜ n-ro 6118169שב לשולחן.

ligita de fekundulo, 2017-junio-01
➜ n-ro 6779018Сідай за стіл.

ligita de deniko, 2018-marto-18
➜ n-ro 6779019Сідайте за стіл.

ligita de deniko, 2018-marto-18
➜ n-ro 2782406Сідайте до столу.

ligita de deniko, 2018-septembro-16
➜ n-ro 7285424Sede ad mensam.

ligita de CarpeLanam, 2018-oktobro-13
➜ n-ro 7285425Sedete ad mensam.

ligita de CarpeLanam, 2018-oktobro-13
➜ n-ro 7363023Qqim ɣer ṭṭabla.

ligita de Igider, 2018-oktobro-30
➜ n-ro 7363071Qqimet ɣer ṭṭabla.

ligita de Igider, 2018-oktobro-30
➜ n-ro 7363074Qqimemt ɣer ṭṭabla.

ligita de Igider, 2018-oktobro-30
➜ n-ro 7489048Neem plaats aan tafel.

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-20
➜ n-ro 8176173Ülj az asztalhoz!

ligita de jegaevi, 2019-septembro-09
➜ n-ro 2782414Eksidu ĉe la tablo.

ligita de martinod, 2020-marto-03
➜ n-ro 9314791テーブルにつきなさい。

ligita de small_snow, 2020-novembro-17
➜ n-ro 194978みんなテーブルについて。

malligita de CK, 2020-novembro-17
➜ n-ro 10793655Sedni si ke stolu.

ligita de aldar, 2022-aprilo-29
➜ n-ro 10793656Posaďte se ke stolu.

ligita de aldar, 2022-aprilo-29