menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 298009

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

He is my friend.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 105678彼は私の友達です。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 132332Il est mon ami.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 368199Hän on minun ystäväni.

ligita de Aihe, 2010-marto-01
➜ n-ro 453992Hij is mijn vriend.

ligita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-06
➜ n-ro 490780On je moj prijatelj.

ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 490781On je moj prijatelj.

ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 490782Он је мој друг.

ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 490783ئۇ مېنىڭ دوستۇم.

ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 490784他是我的朋友。

ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 455292Li estas mia amiko.

ligita de kebukebu, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 455292Li estas mia amiko.

ligita de kebukebu, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 455292Li estas mia amiko.

ligita de kebukebu, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 456124Es mi amigo.

ligita de CK, 2010-novembro-03
➜ n-ro 490784他是我的朋友。

ligita de Zifre, 2011-marto-08
➜ n-ro 785335ra pendo mi

ligita de Zifre, 2011-marto-08
➜ n-ro 785382Binom flen obik.

ligita de Nero, 2011-marto-09
➜ n-ro 1252969O benim arkadaşım.

ligita de duran, 2011-novembro-21
➜ n-ro 912163Amicus meus est.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-29
➜ n-ro 1328420הוא חברי.

ligita de Eldad, 2011-decembro-29
➜ n-ro 1328422הוא החבר שלי.

ligita de Eldad, 2011-decembro-29
➜ n-ro 453989Er ist mein Freund.

ligita de Eldad, 2011-decembro-29
➜ n-ro 1204990Ele é meu amigo.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 453989Er ist mein Freund.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 1769398הוא ידיד שלי.

ligita de MrShoval, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 2880348

ligita de Gulo_Luscus, 2013-novembro-26
➜ n-ro 453876Él es mi amigo.

ligita de PaulP, 2014-majo-12
➜ n-ro 3280995Ow hothman yw.

ligita de pne, 2014-majo-27
➜ n-ro 2826420

ligita de Silja, 2014-julio-15
➜ n-ro 551324Он мой друг.

ligita de marafon, 2015-januaro-17
➜ n-ro 4070554वह मेरा मित्र है।

ligita de sabretou, 2015-aprilo-14
➜ n-ro 4070553वह मेरा दोस्त है।

ligita de sabretou, 2015-aprilo-14
➜ n-ro 4510966

ligita de Guybrush88, 2015-septembro-09
➜ n-ro 4510967Lui è mio amico.

ligita de Guybrush88, 2015-septembro-09
➜ n-ro 4510966

malligita de Horus, 2015-septembro-09
➜ n-ro 2749324È mio amico.

ligita de Horus, 2015-septembro-09
➜ n-ro 555114He's my friend.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 7665784तो माझा मित्र आहे.

ligita de sabretou, 2018-decembro-26
➜ n-ro 8117860Mae o'n ffrind i mi.

ligita de SteCymru14, 2019-aŭgusto-20
➜ n-ro 8350815Ew hevalê min e.

ligita de Adelpa, 2019-novembro-27
➜ n-ro 1543842Han är min vän.

ligita de Thanuir, 2021-januaro-28
➜ n-ro 10531717ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱧᱤᱡ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾

ligita de PrasantaHembram, 2021-novembro-27
➜ n-ro 9037776El es mea ami.

ligita de abburns, 2021-decembro-27
➜ n-ro 3491077Αυτός είναι φίλος μου.

ligita de ddnktr, 2022-aprilo-24
➜ n-ro 2923522Ул минем дустым.

ligita de ddnktr, 2022-septembro-30
➜ n-ro 12137361Dia temanku.

ligita de HAGNi, 2023-oktobro-31