menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 282388

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 14:40:53 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3232579

astru astru 2018-aŭgusto-15 2018-aŭgusto-15 06:42:25 UTC link Konstanta ligilo

Unlink from "Los caballos son animales." (plural)

josivangoncalves josivangoncalves 2019-oktobro-02 2019-oktobro-02 20:29:41 UTC link Konstanta ligilo

A horse is an animal. >> The horse is an animal. both are correct...

MacGyver MacGyver 2019-oktobro-02 2019-oktobro-02 20:48:17 UTC link Konstanta ligilo

@astru

unlinked

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

A horse is an animal.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 121617馬は動物である。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 129862Les chevaux sont des animaux.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 384778Um cavalo é um animal.

ligita de brauliobezerra, 2010-majo-01
➜ n-ro 1222818Ein Pferd ist ein Tier.

ligita de Esperantostern, 2011-novembro-07
➜ n-ro 1266570At bir hayvandır.

ligita de duran, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1266573Equus animal est.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1266587Un cavallo è un animale.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-27
➜ n-ro 1267002Los caballos son animales.

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-28
➜ n-ro 3290886Hevonen on eläin.

ligita de Silja, 2014-junio-01
➜ n-ro 3232579

ligita de _undertoad, 2014-julio-05
➜ n-ro 129862Les chevaux sont des animaux.

malligita de _undertoad, 2014-julio-05
➜ n-ro 1588886El caballo es un animal.

ligita de _undertoad, 2014-julio-05
➜ n-ro 1048984Ĉevalo estas besto.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1811604Un cheval, c'est un animal.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2411438Лошадь - это животное.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 5468816סוס הוא חיה.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-24
➜ n-ro 440451Koń jest zwierzęciem.

ligita de sundown, 2017-decembro-24
➜ n-ro 7036381Un cavallo es un animal.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-01
➜ n-ro 7036540الحصان حيوان.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-01
➜ n-ro 7048526אַ‎ פֿערד איז אַ חיה.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-07
➜ n-ro 7061930Omid mid wi.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-15
➜ n-ro 7061931Omid mid wa.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-15
➜ n-ro 7061936lo xirma cu danlu

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-15
➜ n-ro 7061941El kavayo es un animal.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-15
➜ n-ro 7079461.איל קאב׳אייו איס און אנימאל

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-22
➜ n-ro 1267002Los caballos son animales.

malligita de MacGyver, 2019-oktobro-02
➜ n-ro 1588886El caballo es un animal.

malligita de MacGyver, 2019-oktobro-02
➜ n-ro 4582243Un cheval est un animal.

ligita de MacGyver, 2019-oktobro-02
➜ n-ro 9998197Kůň je zvíře.

ligita de aldar, 2021-aprilo-30
➜ n-ro 1222816Horses are animals.

ligita de carlosalberto, 2021-aŭgusto-13
➜ n-ro 3085004O cavalo é um animal.

ligita de carlosalberto, 2021-aŭgusto-13
➜ n-ro 11492187En hest er et dyr.

ligita de Mayk, 2023-januaro-28
➜ n-ro 12319837Kuda adalah binatang.

ligita de HAGNi, 2024-februaro-16