menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2819

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 cueyayotl cueyayotl 2013-novembro-26 2013-novembro-26 18:36:02 UTC link Konstanta ligilo

Unlink from #5400

이상1 異常·異狀 (←이상하다) (ser) extraño, raro, anormal, anómalo, singular, extraordinario, insólito
(Nothing to do with being stupid.)

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Pareces estúpido.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 449Du siehst dumm aus.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1644You look stupid.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3462T'as l'air stupide.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5048馬鹿みたい！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5400너 멍청하게 보여.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5800Bạn nhìn ngốc quá.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 966278Vu aspektas stupida.

ligita de Shishir, 2011-junio-29
➜ n-ro 1236776Você parece estúpido.

ligita de Shishir, 2011-novembro-16
➜ n-ro 433154Vi ŝajnas stulta.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-22
➜ n-ro 1805687Du ser dum ud.

ligita de marcelostockle, 2013-marto-24
➜ n-ro 734954Ge ziet er dom uit.

ligita de marcelostockle, 2013-junio-02
➜ n-ro 5400너 멍청하게 보여.

malligita de Gulo_Luscus, 2013-novembro-26
➜ n-ro 2536508Arăți stupid.

ligita de PaulP, 2015-decembro-10
➜ n-ro 4755919Je ziet er dom uit.

ligita de PaulP, 2015-decembro-10
➜ n-ro 3090073Näytät tyhmältä.

ligita de Orava, 2018-februaro-22
➜ n-ro 3344544Ты выглядишь глупо.

ligita de Ivanovb, 2021-februaro-24