Hold it! - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Ne estas komento ĝis nun.

Etikedoj

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 123792動かないで！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

Hold it!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 1507521待って！

ligita de bunbuku, 2012-marto-29

➜ n-ro 1507522じっとして！

ligita de bunbuku, 2012-marto-29

➜ n-ro 1771217Ne moviĝu!

ligita de GrizaLeono, 2012-aŭgusto-12

➜ n-ro 3758503

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-10

➜ n-ro 3758504Aspetta un attimo!

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-10

➜ n-ro 3758505

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-10

➜ n-ro 3758506Aspetti un attimo!

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-10

➜ n-ro 3758507

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-10

➜ n-ro 3758508Aspettate un attimo!

ligita de Guybrush88, 2015-januaro-10

➜ n-ro 3758503

malligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 2126388Aspetta!

ligita de Horus, 2015-januaro-19

➜ n-ro 3758507

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 2126390Aspettate!

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3758505

malligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 2126391Aspetti!

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 4312171Држи го!

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28

➜ n-ro 4329785Fogd meg!

ligita de bandeirante, 2015-julio-03

➜ n-ro 4357375Segure isso!

ligita de Ricardo14, 2015-julio-11

➜ n-ro 4357376Segura isso!

ligita de Ricardo14, 2015-julio-11

➜ n-ro 4424410

ligita de duran, 2015-aŭgusto-01

➜ n-ro 4424410

malligita de Horus, 2015-aŭgusto-01

➜ n-ro 3712689Olduğun yerde kal!

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-01

➜ n-ro 4432846Hoia!

ligita de keegi, 2015-aŭgusto-05

➜ n-ro 4432847Ära liigu!

ligita de keegi, 2015-aŭgusto-05

➜ n-ro 4466653Un attimo!

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-22

➜ n-ro 4533882Ne bouge plus !

ligita de pfpillon, 2015-septembro-18

➜ n-ro 4701255Tahan!

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-14

➜ n-ro 4746346بایست!

ligita de mahdiye, 2015-decembro-05

➜ n-ro 4890684Բռնի՛:

ligita de venticello, 2016-februaro-06

➜ n-ro 4890685Բռնե՛ք:

ligita de venticello, 2016-februaro-06

➜ n-ro 5003641Stoj tu!

ligita de Lebad, 2016-marto-24

➜ n-ro 5357323

ligita de fekundulo, 2016-aŭgusto-20

➜ n-ro 5357323

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-20

➜ n-ro 1384575עצור!

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-20

➜ n-ro 392975Trzymaj się!

ligita de machmet, 2016-novembro-21

➜ n-ro 1590021Odota!

ligita de awrynai, 2017-januaro-03

➜ n-ro 3273993Espera.

ligita de CK, 2017-januaro-14

➜ n-ro 4905402Тримайся!

ligita de CK, 2017-marto-11

➜ n-ro 5935662Потерпи!

ligita de CK, 2017-marto-11

➜ n-ro 7082004Ṭṭef-it!

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-aŭgusto-23

➜ n-ro 7784333จับมันไว้!

ligita de pastelite, 2019-februaro-21

➜ n-ro 2225245Не двигайся!

ligita de sharptoothed, 2019-marto-25

➜ n-ro 2124247Подожди!

ligita de sharptoothed, 2019-marto-25

➜ n-ro 4936815Замри!

ligita de sharptoothed, 2019-marto-25

➜ n-ro 2495574Ни с места!

ligita de sharptoothed, 2019-marto-25

➜ n-ro 2122378Warte!

ligita de Roujin, 2020-marto-06

➜ n-ro 547375Nicht bewegen!

ligita de Roujin, 2020-marto-06

➜ n-ro 8635208Sandali!

ligita de artemio, 2020-aprilo-06

➜ n-ro 8705411Ṭṭef-it!